Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 33)

33
Avancerat tillvägagångssätt
/ Operacje złożone
Ändring av inställningar på
menyn
COMMANDER <ON/OFF> (gäller CCD-
TR425E/TR515E/TR713E)
•Välj ON för att kunna använda den
medföljande fjärrkontrollen för videokamerans
styrning.
•Välj OFF när fjärrkontrollen inte skall användas
för videokamerans fjärrstyrning.
Menyrader för CAMERA-läget
D ZOOM* <ON/OFF>
•Välj tillslaget läge ON för att koppla in den
digitala zoomen.
•Välj frånslaget läge OFF för att förhindra att
bildkvaliteten försämras. Videokameran
återgår till optisk zoomning.
16:9WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL>
•Välj OFF i vanligt fall.
•Välj CINEMA för inspelning i bioduksformatet.
•Välj 16:9FULL för att spela in i wide-formatet
16:9FULL.
STEADYSHOT* <ON/OFF> (gäller CCD-
TR713E)
•Välj ON i vanligt fall.
•Välj OFF för att koppla ur bildstabilisatorn.
N.S.LIGHT* <ON/OFF>
•Välj ON i vanligt fall.
•Välj OFF för att koppla ur läget för inspelning
av nattscener.
REC MODE* <SP/LP>
•Välj SP när du vill spela in i normalfart.
•Välj LP när du vill spela in i halvfart.
När ett band som spelats in med halvfart LP på
denna videokamera spelas upp på en 8 mm
videokamera eller video, blir inte bildkvaliteten
lika bra som vid uppspelning på denna kamera.
Zmiana wstępnych nastawów trybu
pracy
COMMANDER <ON/OFF> (tylko dla CCD-
TR425E/TR515E/TR713E)
•Wybrać pozycję ON aby umożliwić korzystanie
z dostarczonego Pilota Zdalnego Sterowania
pracą camcordera.
•Wybrać pozycję OFF jeżeli Pilot Zdalnego
Sterowania nie będzie używany.
Elementy wyłącznie dla trybu pracy
CAMERA
D ZOOM* <ON/OFF>
•Wybrać pozycję ON aby uaktywnić cyfrowo
sterowany zoom.
•Wybrać pozycję OFF aby zapobiec
pogarszaniu się jakości obrazu. Camcorder
powraca do optycznie sterowanej funkcji
zoom.
16:9WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL>
•W normalnych warunkach, proszę wybrać
pozycję OFF.
•Wybrać pozycję CINEMA aby wykonać
nagranie w trybie CINEMA.
•Wybrać pozycję 16:9FULL aby wykonać
nagranie w trybie 16:9FULL.
STEADY SHOT* <ON/OFF> (tylko dla CCD-
TR713E)
•W normalnych warunkach wybrać pozycję ON.
•Aby wyłączyć funkcję Steady Shot (stabilizacja
kamery), wybrać pozycję OFF.
N.S.LIGHT* <ON/OFF>
•W normalnych warunkach wybrać pozycję ON.
•Wybrać pozycję OFF jeżeli funkcja oświetlenia
dla filmowania nocą nie będzie używana.
REC MODE* <SP/LP>
•Wybrać SP jeżeli nagrywanie odbywa się w
trybie SP (standard play).
•Wybrać LP jeżeli nagrywanie odbywa się w
trybie LP (long play).
Taśma nagrana na tym camcorderze w trybie LP,
odtwarzana na innych typach 8 mm
camcorderów lub magnetowidów, nie będzie
dorównywała jakością, którą można osiągnąć
odtwarzając na tym samym sprzęcie, na którym
została pierwotnie nagrana.