Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 73)

73
Övrigt
/ Informacje dodatkowe
Bästa sättet att använda det
laddningsbara batteriet
Att få fram en mer noggrann
återstående tid
Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart och rikta den mot ett
stillastående föremål. Rubba inte på kameran
under minst 30 sekunder.
•Om det verkar som om tiden som visas inte är
korrekt, rekommenderar vi att batteriet laddas
(full laddning*). Om batteriet har använts i en
varm eller kall omgivning under en längre tid
eller om det har laddats upp många gånger,
kan det hända att korrekt tid inte visas, inte ens
efter att batteriet har laddats helt.
•Efter att ett “InfoLITHIUM”-batteri har använts
för att driva en videokamera/video utan
etiketten
, måste batteriet användas
till drift av en videokamera/video med
märkningen
tills det har laddats ur.
Ladda sedan batteriet helt.
Varför stämmer inte den återstående
batteridrifttiden överens med den
kontinuerliga inspelningstid som
nämns i denna bruksanvisning
Inspelningstiden påverkas av temperaturen och
inspelningsförhållandena. Vid kall väderlek t. ex.
förkortas inspelningstiden. Den kontinuerliga
inspelningstid, som nämns i denna
bruksanvisning, mäts när ett fulladdat batteri
används för att driva videokameran vid 25°C.
När temperaturen och de andra förhållandena i
praktiken skiljer sig från förhållandena vid
mätningen, stämmer inte den återstående tiden
överens med den kontinuerliga inspelningstid
som nämns.
* Full laddning: laddning tills FULL visas i
teckenfönstret.
Wskazówki dotyczące korzystania
z zestawu baterii
Aby uzyskać dokładniejsze dane
pozostałej mocy baterii, należy:
Nastawić tryb gotowości do rozpoczęcia
nagrywania
“standby” i skierować camcorder na
dowolny, statyczny objekt. Przez przynajmniej 30
sekund nie poruszać camcordera.
•Jeżeli wskaźnik wydaje się niedokładny, zestaw
baterii należy ponownie naładować do pełna
(Full charge*). Proszę pamiętać, że jeżeli przez
dłuższy czas użytkowano baterie w gorącym
lub zimnym środowisku lub przeprowadzono
już parokrotne ładowanie, zestaw może, po
naładowaniu do pełna, wskazywać niedokładny
czas pozostałej mocy baterii.
•Po użyciu zestawu baterii “InfoLITHIUM” do
zasilania sprzętu nie posiadającego symbolu
, należy przed ponownym
naładowaniem zestawu, zużyć resztę mocy do
zasilania sprzętu zaopatrzonego w symbol
.
Dlaczego wskaźnik pozostałego czasu
mocy baterii różni się od czasu
podanego w instrukcjach obsługi dla
ciągłego trybu nagrywania
Czas nagrywania zależy od wpływu
temperatury i innych warunków otoczenia. Czas
nagrywania jest krótszy w środowisku zimnym.
Czas ciągłego nagrywania podany w
instrukcjach obsługi, mierzono dla zestawu
baterii w temperaturze 25
°C (77°F) i w
warunkach pełnego naładowania mocą (lub
normalnego ładowania). Ponieważ jednak,
temperatura i warunki otoczenia przy normalnym
użytkowaniu sprzętu są w praktyce inne,
pozostały czas zasilania mocą baterii, nie jest
identyczny z czasem podanym w instrukcjach
obsługi dla trybu ciągłego nagrywania.
* Pełne naładowanie mocą “Full charge“:
Ładowanie do ukazania się na wyświetlaczu
wskaźnika FULL.