Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 43)

43
Avancerat tillvägagångssätt/
Operacje złożone
Ändring av bildformat
Ändring av bildformat
Valet av önskat bildformat (läget OFF, CINEMA
eller 16:9FULL) görs på raden 16:9WIDE (sid. 33)
på menyn.
Återgång till normalt bildformat
Välj OFF på raden 16:9WIDE på menyn.
Uppspelning med bildåtergivning på
en wide-tv
Bildåtergivning från ett band som spelats in efter
omkoppling till läget CINEMA (bioduksformat)
på en wide-tv: välj läget zoom på tv:n.
Bildåtergivning från ett band som spelats in i
läget 16:9 FULL på en wide-tv: välj läget FULL på
tv:n. Vi hänvisar till tv:ns bruksanvisning
angående detaljer.
Observera att bilden vid bildåtergivning från ett
band, som spelats in i läget 16:9 FULL, kommer
att verka något sammanpressad på en tv med
standard bildskärm.
Att observera angående wide-formatet
•Efter val av läget 16:9 FULL för wide-format
undertrycker inte bildstabilisatorn
kameraskakningarna.
blinkar (gäller
CCD-TR713E).
•I bredbildsläge kan du inte använda BOUNCE-
funktionen med FADER.
•Vid bildåtergivning på en wide-tv efter att
videofilmen spelats in i läget 16:9 FULL, blir
siffrorna för datum och tid uttänjda på
bildskärmen.
•Vid kopiering ändras inte bildformatet. Kopian
har samma bildformat som det ursprungliga
videobandet.
•Du kan inte ändra bildformatet under
pågående inspelning.
Korzystanie z funkcji
szerokokątnego efektu
Korzystanie z funkcji
szerokokątnego efektu
W systemie menu (str. 33) można wybrać
szerokokątny tryb pracy (OFF, CINEMA,
16:9FULL).
Wyłączenie trybu szerokokątnego
W systemie menu wybrać pozycję OFF.
Oglądanie taśmy nagranej w
szerokokątnym trybie pracy
Aby obejrzeć taśmę nagraną w trybie CINEMA
(kinopodobnym), proszę nastawić tryb ekranu
szerokokątnego odbiornika TV na tryb
“zoom”.
Aby obejrzeć taśmę nagraną w trybie 16:9FULL,
proszę nastawić na tryb
“full mode”.
Szczegółowego opisu należy szukać w
instrukcjach obsługi posiadanego odbiornika TV.
Zwracamy uwagę, że nagranie wykonane w
trybie 16:9 FULL, oglądane na zwyczajnym
ekranie TV, posiada nieco zwężony wygląd.
Uwagi dotyczące szerokokątnego trybu pracy
•Jeżeli tryb szerokokątny nastawiono na pozycję
16:9FULL, funkcja “SteadyShot” (stabilizacja
kamery) nie działa, a odpowiedni wskaźnik
miga, (tylko dla CCD-TR713E).
•Podczas szerokokątnego trybu pracy, nie
można wybrać funkcji BOUNCE razem z
funkcją FADER.
•Na nagraniu wykonanym w trybie 16:9 FULL,
wskaźnik daty lub godziny zostanie
odpowiednio poszerzony na szerokokątnym
ekranie TV
•Taśma kopiowana z oryginału, zostanie
skopiowana w trybie w którym dokonano
oryginalnego nagrania.
•Nie ma możliwości zmiany trybu pracy podczas
wykonywania nagrania.