Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 54)

54
Lagring av egna
texter i textminnet
Två egna rubriker kan lagras i textminnet på
denna videokamera. Vi rekommenderar att
strömbrytaren POWER ställs i läget PLAYER
eller att kassetten tas ur före lagring av texter i
minnet.
Texten kan bestå av upp till 20 tecken.
(1) Tryck på TITLE så att rubrikmenyn visas.
(2) Vrid på ratten för styrning av meny för att
välja ikonen . Tryck på ratten.
(3) Vrid på ratten för att välja första raden
CUSTOM1 eller den andra CUSTOM2. Tryck
på ratten.
(4) Vrid på ratten för att välja önskad
teckenkolumn. Tryck på ratten.
(5) Vrid på ratten för att välja önskat tecken.
Tryck på ratten.
(6) Följ igen anvisningarna enligt punkterna 4
och 5 tills hela texten har matats in.
(7) Vrid på ratten för att välja SET och lagra
texten i minnet. Tryck på ratten.
Układanie własnych
tytułów
Można ułożyć maksymalnie dwa własne tytuły i
zapisać je w pamięci sprzętu. Przed
wykonaniem tej czynności, zalecamy
przestawienie przełącznika mocy POWER na
pozycję PLAYER lub usunięcie kasety.
Własny tytuł może składać się z maksymalnie 20
znaków.
(1) Proszę nacisnąć TITLE aby wyświetlić menu.
(2) Przekręcić kontrolkę na pozycję
i nacisnąć.
(3) Przekręcić kontrolkę i wybrać pierwszą
(CUSTOM1) lub drugą linijkę, (CUSTOM2)
następnie nacisnąć kontrolkę.
(4) Przekręcić kontrolkę celem wybrania
odpowiedniej kolumny znaków i nacisnąć.
(5) Przekręcić kontrolkę celem wybrania
właściwego znaku i nacisnąć.
(6) Powtarzać etapy 4 i 5 do zakończenia
układania tytułu.
(7) Na zakończenie, przekręcić kontrolkę celem
wybrania pozycji SET i nacisnąć.
1 2
TITLE
3
4-6
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
S – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
7
TITLE SET
SUMMER CAMP IN LAKE –
[TITLE] : END
TITLE SET
CUSTOM1
CUSTOM2
[TITLE] : END
" – – – – – – – – – – ··"
" – – – – – – – – – – ··"
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END