Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 52)

52
Pålägg av förvalda
rubriker
Åtta förvalda rubriker finns lagrade i
videokamerans textminne och två egna kan
lagras i minnet. Det är också möjligt att välja
önskat språk, önskad färg, önskad storlek och
önskat rubrikläge på bilden.
Pålägg av önskad rubrik
(1) Tryck på TITLE, så att rubrikmenyn visas.
(2) Vrid på ratten för styrning av meny för att
välja ikonen . Tryck på ratten.
(3) Vrid på ratten för att välja önskad rubrik.
Tryck på ratten. Rubriken visas på valt språk.
(4) Vrid på ratten för att välja färgen, storleken
eller läget. Tryck på ratten.
(5) Vrid på ratten för att välja nästa post. Tryck
på ratten.
(6) Följ igen anvisningarna enligt punkterna 4
och 5 tills rubriken har önskad färg, storlek
och önskat läge.
(7) Tryck på ratten för att avsluta det hela.
(8) Börja filma och tryck på TITLE i det moment
då pålägg av rubriken på bilden skall
avbrytas.
Nakładanie tytułu
W pamięciu sprzętu zakodowano osiem tytułów
do wyboru oraz możliwość zakodowania dwóch
własnych tytułów. Jednocześnie można również
wybrać język, kolor, wielkość oraz pozycję
umieszczenia tytułu na nagraniu.
Nakładanie tytułu
(1) Proszę nacisnąć TITLE aby uzyskać
ekranopis menu tytułów.
(2) Proszę przekręcić kontrolkę na pozycję i
nacisnąć.
(3) Proszę przekręcić kontrolkę aby wybrać
odpowiedni tytuł, nacisnąć kontrolkę. Tytuły
są wyświetlane w poprzednio wybranym
języku.
(4) Proszę przekręcić kontrolkę aby wybrać
kolor, wielkość oraz pozycję nałożenia tytułu,
nacisnąć kontrolkę.
(5) Proszę przekręcić kontrolkę aby wybrać
odpowiedni element i nacinąć.
(6) Proszę powtarzać etapy 4 oraz 5 do
uzyskania właściwego nastawu tytułu.
(7) Ponownie nacisnąć kontrolkę po zakończeniu
nastawów.
(8) Aby zakończyć nagrywanie tytułu, proszę
nacisnąć TITLE.
1,
8
2
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
TITLE
THE END
[TITLE] : END
SIZE SMALL
[TITLE] : END
T I T L E
THE END
SIZE LARGE
THE END
THE END
3
4-6
7