Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 9)

9
Förberedelser
/ Przygotowania wstępne
Montering och laddning av
laddningsbart batteri
Laddning
Ladda batteriet på ett plant underlag som inte
utsätts för vibrationer. Batteriet laddas något upp
före dess leverans från fabriken.
(1) Ta loss locket från likströmsintaget DC IN och
anslut den medföljande nätadaptern till DC
IN så att pilen 4 på kontakten vänds uppåt.
(2) Anslut nätkabeln till nätadaptern.
(3) Anslut nätkabeln till ett nätuttag.
(4) Skjut strömbrytaren POWER till frånslaget
läge OFF. Den återstående batteridrifttiden
visas i minuter i teckenfönstret. Laddningen
börjar.
Mätaren ı för återstående batteridrifttid i
teckenfönstret anger att normal laddning av
batteriet har utförts. Full laddning som ger
längre batteridrifttid: ladda batteriet i en timme
till så att också FULL visas i teckenfönstret.
Kom ihåg att koppla ur nätadaptern från
likströmsintaget DC IN på videokameran, innan
videokameran ska drivas med det laddningsbara
batteriet. Batteriet kan användas för att driva
kameran innan det är fulladdat.
Montaż i ładowanie zestawu baterii
Ładowanie zestawu baterii
Ładowanie zestawu baterii należy
przeprowadzać na równej, niepodlegającej
wstrząsom, powierzchni. Zestaw baterii został w
fabryce częściowo naładowany.
(1) Otworzyć osłonę gniazdka wejściowego DC
IN i przyłączyć dostarczony adapter mocy AC
do gniazdka DC IN, oznaczeniem 4 na
wtyczce, skierowanym ku górze.
(2) Kabel sieci zasilającej proszę podłączyć do
adaptera zasilania mocą AC.
(3) Camcorder proszę podłączyć do sieci przy
pomocy dostarczonego adaptera zasilania
prądem AC.
(4) Przełącznik POWER przestawić na pozycję
OFF. Pozostały czas mocy operacyjnej baterii
podany w minutach jest sygnalizowany na
wyświetlaczu. Rozpoczyna się cykl ładowania
bateriii.
Normalny cykl ładowania baterii jest
zakończony w momencie wypełnienia się
wskaźnika ı. Pełne ładowanie, zezwalające
na dłuższe użytkowanie baterii, jest osiągnięte
przez pozostawienie baterii w ładownicy przez
około godzinę, do momentu wyświetlenia
wskaźnika
FULL.
Przed rozpoczęciem eksploatacji camcordera
zasilanego zestawem baterii, proszę odłączyć
adapter mocy AC od gniazdka wejściowego DC
IN na camcorderze. Z zestawu baterii można już
korzystać przed osiągnięciem pełnego
naładowania.
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA