Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 41)

41
Avancerat tillvägagångssätt
/ Operacje złożone
Att observera angående tagning av nattscener
•Använd inte NightShot-funktionen på
välbelysta platser (t.ex. utomhus).
Det kan göra att din videokamera inte fungerar
som den ska.
•Följande funktioner kan inte användas när
NightShot-funktionen används.
– PROGRAM AE
– Exponering
•När NIGHTSHOT står i läget ON vid vanlig
inspelning, spelas inte bilden in på korrekt sätt
eller så kan färgerna bli onaturliga.
•Ställ in bildskärpan manuellt när autofocus inte
ställer in skärpan på korrekt sätt vid tagning av
nattscener.
Uwagi dotyczące funkcji nocnego nagrywania
•Funkcji NightShot nie włączać w jasno
oświetlonycvh miejscach (np. w plenerze).
Może spowodować nieprawidłowości w
działaniu camcordera.
•Następujące funkcje nie działają w połączeniu z
funkcją NightShot
– PROGRAM AE
– Exposure (naświetlanie)
•Jeżeli w normalnych warunkach pracy, funkcja
NIGHT SHOT zostanie przełączona na pozycję
ON, otrzymane na filmie obrazy mogą mieć
niewłaściwe/nienaturalne kolory.
•W przypadku trudności w uzyskaniu właściwej
ostrości w trybie “autofocus”, proszę korzystać
z możliwości manualnego nastawiania ostrości.
Tagning av nattscener
(NIGHTSHOT) Filmowanie nocą (funkcja
NightShot)