Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 27)

27
Grundläggande tillvägagångssätt
/ Operacje podstawowe
Odtwarzanie taśmy
Korzystanie z pilota zdalnego
sterowania
– tylko dla CCD-TR425E/TR515E/TR713E
Odtwarzaniem można również sterować przy
pomocy dostarczonego pilota zdalnego
sterowania. Przed rozpoczęciem użytkowania
Pilota Zdalnego Sterowania, proszę zaopatrzyć
go w baterie R6 (rozmiar AA).
Wyświetlanie wskaźników ekranu
celownika kamery na ekranie odbiornika
TV
– Tylko dla CCD-TR425E/TR515E/TR713E
Proszę nacisnąć przycisk DISPLAY na pilocie
zdalnego sterowania. Ponownie naciśnięcie
przycisku DISPLAY wyłącza wyświetlone
wskaźniki.
Uwaga dotycząca osłony obiektywu
Jeżeli przełącznik POWER znajduje się w pozycji
PLAYER, osłona obiektywu nie otwiera się.
Osłony obiektywu nie otwierać manualnie. Próba
manualnego otwarcia osłony może spowodować
defekt sprzętu.
Fjärrstyrning med medföljande
fjärrkontroll
– gäller CCD-TR425E/TR515E/TR713E
Knapparna för styrning av bandgång på
medföljande fjärrkontroll kan också användas för
styrning av bandgång vid uppspelning på denna
videokamera. Innan fjärrkontrollen tas i bruk:
sätt i de medföljande batterierna R6 (storlek AA)
i batterifacket.
Visning av indikeringarna i sökaren
på tv:ns bildskärm
– gäller CCD-TR425E/TR515E/TR713E
Tryck på DISPLAY på fjärrkontrollen. Tryck en
gång till på DISPLAY för att få indikeringarna att
slockna.
Att observera angående objektivlocket
Objektivlocket öppnas inte när strömbrytaren
POWER står i läget PLAYER. Öppna inte
objektivlocket manuellt. Det kan bli orsak till fel.
Uppspelning av videoband