Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 67)

67
Övrigt
/ Informacje dodatkowe
Enkel inställning av
lokaltid enligt
tidsskillnad
Enkel inställning av lokaltid på en viss plats görs
med hjälp av raden WORLD TIME på menyn.
(1) Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart och tryck på MENU. Menyn
visas.
(2) Vrid på ratten för styrning av meny för att
välja ikonen . Tryck på ratten.
(3) Vrid på ratten för att välja WORLD TIME.
Tryck på ratten.
(4) Vrid på ratten för att välja tidsskillnaden
mellan önskad lokaltid och standardtid. Tryck
på ratten. Tiden ändras till lokaltid enligt vald
tidsskillnad.
(5) Tryck på MENU. Menyn slocknar.
Att observera angående detta sätt att ställa in
tiden
När tiden inte har ställts in, kan inte raden
WORLD TIME användas för inställning av
önskad lokaltid.
Proste nastawianie
zegara na różnicę
czasu
W systemie menu, można łatwo nastawić zegar
na czas lokalny, odmienny o różnicę czasu.
(1) W stanie gotowości camcordera, nacisnąć
MENU aby wyświetlić ekranopis menu.
(2) Przekręcić kontrolkę i wybrać pozycję ,
nacisnąć kontrolkę.
(3) Przekręcić kontrolkę i wybrać WORLD TIME,
nacisnąć kontrolkę.
(4) Przekręcić kontrolkę aby ustalić różnicę
czasu, nacisnąć kontrolkę. Nastawiona na
zegarze godzina zmienia się proporcjonalnie
do nastawionej przez użytkownika różnicy
czasu.
(5) Proszę nacisnąć MENU aby wyłączyć
ekranopis menu.
Uwaga dotycz±ca funkcji WORLD TIME
Funkcja WORLD TIME nie działa jeżeli uprzednio
nie nastawiono zegara.
1,
5
MENU
4
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
– 8 HRS RETURN
4 7 1999
9 : 30 : 00
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
RETURN – 8 HRS
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP 0 HR
RETURN
3
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
0 HR RETURN
4 7 1999
17 : 30 : 00
2
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP