Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 63)

63
Övrigt
/ Informacje dodatkowe
Övrigt
Litiumbatteribyte
Videokameran levereras med ett isatt litiumbat-
teri. I blinkar i ca. fem sekunder i sökaren, när
litiumbatteriet håller på att laddas ur eller har
laddats ur, förutsatt att strömbrytaren POWER
står i läget CAMERA. I detta fall måste
litiumbatteriet bytas ut mot Sonys
litiumbatteri CR2025. Använd inte andra typer
av litiumbatterier. Det kan resultera i risk för
brand eller att batteriet exploderar. Gör dig av
med använda batterier enligt tillverkarens
instruktioner.
Litiumbatteriets livslängd beräknas till ca. ett år
vid normalt bruk. (Livslängden av det isatta
batteriet kan vara något kortare.)
Informacje dodatkowe
Wymiana baterii litowej
w camcorderze
Camcorder jest fabrycznie wyposażony w
baterię litową. Słabnięcie lub wyczerpanie mocy
baterii jest syganlizowane przez miganie
wskaźnika I na celowniku kamery przez 5
sekund od przestawienia przełącznika POWER
(zasilanie) na pozycję CAMERA. Oznacza to, że
należy wymienić baterię na nową baterię
litową typu Sony CR2025. Wykorzystanie
jakiekolwiek innej bateri stanowi ryzyko
pożaru lub eksplozji. Zużyte baterie należy
usuwać zgodnie z instrukcjami producenta
baterii z uwzględnieniem wymogów ochrony
środowiska.
Okres używalności baterii litowej camcordera
wynosi około jednego roku, przy normalnej
pracy. (Fabrycznie zainstalowana bateria, może
mieć krótszą żywotność.)
VARNING!
Litiumbatteriet kan explodera när det hanteras
på fel sätt. Ladda inte upp ett litiumbatteri, ta
inte isär det och elda inte heller upp det. OSTRZEŻENIE
Lekkomyślne obchodzenie się z baterią może
spowodować jej eksplozję. Bateria nie nadaje się
do ponownego ładowania, nie należy jej otwierać
lub spalać.
Att observera angående
litiumbatteriet
•Förvara litiumbatteriet utom räckhåll för
barn.
Kontakta omedelbart en läkare om ett barn
skulle råka svälja ett litiumbatteri.
•Torka batteriet med en torr trasa för att
garantera bra strömkontakt.
•Ta inte i ett litiumbatteri med en pincett av
metall. Det kan resultera i kortslutning.
•Observera att litiumbatteriet har en pluspol +
och en minuspol – som visas på nedanstående
illustration. Var noga med att sätta i
litiumbatterierna så att polerna på batteriet
stämmer överens med polerna i
videokameran.
Uwagi dotyczące baterii litowej
• Baterię litową należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.
W razie połknięcia baterii, natychmiast udać
się do lekarza.
• Baterię należy przed użyciem przetrzeć suchą
ściereczką aby zapewnić prawidłowe
kontaktowanie.
• Baterii nie chwytać metalową pincetką gdyż
mogłoby to spowodować powstanie zwarcia.
• Bateria litowa posiada bieguny pozytywny (+)
oraz negatywny ( –) zgodnie z ilustracją.
Upewnić się, że bateria została włożona
zgodnie z oznaczeniami biegunowości na
camcorderze.
(+) (--) -
4 7 1999