Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 24)

24
: signalflöde/Przepływ sygnałów
Anslut videokameran till en TV eller
videobandspelare för att titta på det inspelade
materialet på en TV. Videokameran kan anslutas
till en TV på olika sätt. När du spelar upp dina
inspelningar på en TV rekommenderar vi att du
driver videokameran via nätet.
Direktanslutning till en TV/
videobandspelare med uttag
för video/ljud
Var noga med att passa ihop färgerna på
kontakterna och ingångarna när du ansluter A/
V-kabeln.
Öppna locket till in-/utgångarna. Använd den
medföljande A/V-kabeln och anslut
videokameran till LINE IN-ingången på TVn
eller den videobandspelare som är ansluten till
TVn. Ställ TV/VCR-väljaren på TVn på VCR. När
du gör anslutningarna till videobandspelaren
ställer du ingångsväljaren på videobandspelaren
på LINE.
Anslutningar för ljud/
bildåtergivning på en
tv-bildskärm Wykonanie podłączeń
umożliwiających
odtworzenie obrazu
Gotowe nagranie można obejrzeć na ekranie
odbiornika TV przez podłączenie camcordera do
odbiornika TV lub do magnetowidu.
Jest kilka sposobów podłączenia camcordera do
odbiornika TV. Aby skontrolować gotowe
nagranie przez podłączenie camcordera do
odbiornika TV, radzimy camcorder zasilać z
sieci.
Bezpośrednie podłączenie do odbiornika TV/
magnetowidu poprzez wejściowe gniazdka
wizualno/dźwiękowe (Audio/Video)
Podłączając łącze A/V, proszę upewnić się, że
kolory wtyczek odpowiadają kolorom gniazdek.
Proszę otworzyć osłonę gniazdka.
Dostarczonym przewodem łączeniowym A/V,
proszę podłączyć camcorder do gniazdek
wejściowych LINE IN odbiornika TV lub do
podłączonego do TV magnetowidu. Selektor
źródła TV/VCR na odbiorniku TV, proszę
nastawić na pozycję VCR (magnetowid).
Podłączając camcorder do magnetowidu, proszę
przestawić selektor źródła na magnetowidzie na
pozycję LINE.
VIDEO
AUDIO
IN
VIDEO
AUDIO