Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 32)

32
Att observera angående visning av menyn
Menyn, som visas, varierar enligt modellen och
kan skilja sig från den som visas på
illustrationerna i denna bruksanvisning.
Att observera angående ändring av
inställningslägen
Raderna som visas på menyn varierar enligt det
läge, PLAYER (uppspelning/redigering) och
CAMERA (inspelning) som strömbrytaren
POWER står i.
Val av olika lägen på olika
menyrader
Gemensamma rader för CAMERA-
och PLAYER-lägena
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
• Välj AUTO för visning av mätaren för
återstående bandlängd:
– i ca. åtta sekunder, efter att videokameran
slagit på och återstående bandlängd har
beräknats.
– i ca. åtta sekunder, efter att en videokassett
satts i och videokameran beräknat
kassettens återstående bandlängd.
– När bandet snabbspolas framåt eller bakåt
eller under bildsökning och strömbrytaren
står i läget PLAYER.
– i ca. åtta sekunder, efter att DISPLAY på
fjärrkontrollen tryckts in för indikeringarnas
visning på tv:ns bildskärm.
(gäller CCD-TR425E/TR515E/TR713E)
– i ca. åtta sekunder, efter att ( PLAY tryckts
in när strömbrytaren står i läget PLAYER.
• Välj ON för att hela tiden se mätaren för
återstående bandlängd.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
• Välj NORMAL i vanligt fall.
• Välj 2x för att se menyraden förstorad till
dubbelstorlek.
BEEP* <ON/OFF>
• Välj ON för att höra pipen som anger
inspelningsstart/stopp o.s.v.
• Välj OFF för att koppla ur pip-ljudet.
Ändring av inställningar på
menyn Zmiana wstępnych nastawów
trybu pracy
Uwaga dotycząca ekranopisu menu
Ekranopis menu zależy od nabytego modelu
camcordera i może różnić się od przykładu
podanego na ilustracji.
Uwaga dotyczące zmiany wstępnych
nastawów trybu pracy
Elementy menu mogą być zróżnicowane, w
zależności od tego czy przełącznik POWER
znajduje się na pozycji PLAYER czy na pozycji
CAMERA.
Wybór nastawu pracy dla każdego
z elementów
Elementy dla trybów CAMERA i PLAYER
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
• Proszę wybrać pozycję AUTO aby uzyskać
ekranopis wskaźnika pozostałej długości
taśmy:
– przez około 8 sekund licząc od momentu
włączenia camcordera i kalkulacji pozostałej
długości taśmy.
– przez około 8 sekund licząc od momentu
wsunięcia kasety i kalkulacji pozostałej
długości taśmy.
– przez okres cofania lub przesuwania taśmy
w trybie PLAYER.
– przez około 8 sekund po włączeniu funkcji
DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania,
mającej na celu wyświetlenie wskaźnika
ekranopisu. (tylko dla CCD-TR425E/
TR515E/TR713E)
– przez około 8 sekund po naciśnięciu
przycisku ( PLAY w trybie PLAYER.
• Wybrać pozycję ON aby uzyskać stały
ekranopis pozostałej długości taśmy.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
• W normalnych warunkach wybrać nastaw
NORMAL.
• Wybrać pozycję 2x aby uzyskać ekranopis
wybranego elementu menu podwójnej, od
normalnej, wielkości.
BEEP* <ON/OFF>
• Wybrać pozycję ON aby uzyskać sygnał
akustyczny przy rozpoczęciu/zakończeniu
nagrywania itp.
• Wybrać pozycję OFF aby nie włączał się sygnał
akustyczny.