Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 42)

42
Ändring av
bildformat
Val av önskat bildformat
På denna videokamera är det möjligt att spela in i
bioduksformatet (läget CINEMA) eller i wide-
formatet 16:9 (läget 16:9 FULL) för
bildåtergivning på en wide-tv.
CINEMA-läget (bioduksformat)
Svarta band visas upptill och nedtill i sökaren
och på skärmen [a] och en normal TV-skärm [b]
ser ut att vara bredare. På en wide-tv-skärm kan
du visa bilden utan de svarta banden [c].
Läget 16:9 FULL (wide-format)
Bilden i sökaren, ill. [d], och på en tv med
bildskärm i standardformat, ill. [e], komprimeras
i sidled. På en wide-tv visas bilden normalt [f].
Korzystanie z funkcji
szerokokątnego efektu
Wybór odpowiedniego trybu pracy
Możliwość wykonania nagrania kinopodobnego
obrazu (CINEMA) lub szerokokątnego obrazu
16:9, który można odtworzyć na szerokim
ekranie 16:9 TV (16:9 FULL).
CINEMA
Czarne pasma, widoczne na górnej i dolnej
krawędzi ekranu, na celowniku kamery
[a] jak
również na zwyczajnym ekranie telewizyjnym [b]
nabierają szerokokątnego wyglądu. Obraz
pozbawiony czarnych pasm, można oglądać na
szerokokątnym ekranie TV
[c].
16:9 FULL
Obraz na celowniku kamery [d] lub na ekranie
zwyczajnego odbiornika TV [e] będzie poziomo
zwężony. Normalny obraz można odtworzyć na
szerokokątnym ekranie TV
[f].
[b]
CINEMA
[a]
[c]
[e]
[f]
CINEMA
16:9 FULL
16:9 FULL
[d]