Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 73)

73
Avancerat tillvägagångssätt
Operacje złożone
0:00:00:01
TIMECODE
WRITE
1
4
PLAY
PAUSE
TIME CODE
WRITE
-:--:--:--
TIMECODE
WRITE
3
2
PLAY
PAUSE
REW
POWER
VTR
OFF
PLAYER
CAMERA
– gäller CCD-TRV69E
Det är möjligt att koda önskat videoband med
RC-tidskoder. Fjärrstyr i detta fall videokameran
med fjärrkontrollen.
Före kodningsstart rekommenderar vi val av
läget TIME CODE på raden COUNTER
<NORMAL/TIME CODE> på menyn, så att
tidsuppgifterna enligt tidskoden visas i sökaren/
på LCD-färgskärmen.
(1) Håll den lilla, gröna låsknappen intryckt och
skjut strömbrytaren POWER till läget
PLAYER.
(2) Snabbspola bandet till bandbörjan. Koppla
därefter om videokameran till paus.
(3) Tryck på TIME CODE WRITE på
fjärrkontrollen. TIME CODE WRITE visas
tillsammans med det blinkande ordet WRITE
i sökaren/på LCD-färgskärmen.
(4) Tryck på PLAY ( eller PAUSE P för att
spela upp bandet. WRITE visas utan att
blinka. Bandbörjan har kodats med tidskoden
0:00:00:00.
Hur kodning av RC-tidskod på bandet
avbryts
Tryck på STOP p (eller en valfri knapp för
styrning av bandgång).
Kodning av
förinspelade band
med RC-tidskoder
Zapisywanie kodu
czasu “RC Time code”
na nagranej taśmie
– tylko dla CCD-TRV69E
Na nagranej taśmie można zapisać kod czasu
RC. Do tego celu, proszę korzystać z pilota.
Przed rozpoczęciem, radzimy w menu systemu
nastawić COUNTER (licznik długości taśmy) na
pozycję TIME CODE, umożliwijącą wywołanie
kodu RC.
(1) Naciskając niewielki, zielony przycisk na
przełączniku POWER, proszę nastawić na
pozycję PLAYER.
(2) Proszę cofnąć taśmę na początek i
przestawić camcorder na tryb pauzy w
odtwarzaniu.
(3) Proszę nacisnąć przycisk TIME CODE WRITE
na pilocie. Migający wskaźnik TIME CODE
WRITE zostaje wyświetlony w celowniku
kamery oraz na ekranie LCD.
(4) Proszę nacisnąć przycisk ( lub P aby
rozpocząć odtwarzanie. Wskaźnik WRITE
przestaje migać, a zapisywanie kodu czasu
RC rozpoczyna się od pozycji 0:00:00:00.
Aby zakończyć zapisywanie kodu czasu
RC
Proszę nacisnąć przycisk p (lub inny przycisk
kontrolny).