Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 30)

30
4 7 1998
10:13:02
DATA CODE
4 7 1998 10:13:02
DATE TIME
Kontroll av inspelningsdatum/tid
Tryck på DATE eller TIME på videokameran.
Tryck en gång till på intryckt knapp för att
koppla ur visning av datum/tid.
Visning av inspelningsdatum och tid: tryck på
TIME (eller DATE) efter intryckning av DATE
(eller TIME). Tryck en gång till på DATE och
TIME för att koppla ur visning av datum och tid.
Samtidig visning av
inspelningsdatum och -tid
Tryck på DATA CODE på fjärrkontrollen. Tryck
en gång till för att koppla ur visning av
inspelningsdatum och -tid.
Strecken ––:––:–– visas, istället för
inspelningsdatum och/eller -tid,
•när bandet spolas över ett blankt bandavsnitt,
•under pågående uppspelning på denna
videokamera av ett band som spelats in på en
videokamera utan möjligheter till kodning av
inspelningsdatum/tid,
•under pågående uppspelning av ett band som
spelats in på en videokamera utan möjligheter
till datum/tidsinställning,
•när bandet är skadat eller innehåller störningar,
•under olika sätt att spela upp bandets (som
tidsfördröjd uppspelning m. m.),
•när bandet efter inspelning kodas med index-
eller RC-tidskoder och efter dubbning av
pulskodmodulerat PCM-ljud på bandet.
Uppspelning av videoband Odtwarzanie taśmy
Wyświetlanie wskaźników daty lub
godziny wykonanego nagrania
Proszę na camcorderze nacisnąć przycisk DATE
lub TIME. Aby wyłączyć wyświetlone wskaźniki,
proszę ponownie nacisnąć odpowiedni przycisk.
Aby wyświetlić wskaźniki daty oraz godziny
wykonanego nagrania, proszę nacisnąć przycisk
TIME (lub DATE) po naciśnięciu DATE (lub TIME).
Aby wyłączyć wyświetlone wskaźniki, proszę
ponownie nacisnąć DATE oraz TIME.
Aby wyświetlić jednocześnie datę oraz
godzinę wykonanego nagrania
Na pilocie zdalnego sterowania proszę nacisnąć
DATA CODE. Proszę ponownie nacisnąć aby
wyłączyć wyświetlone wskaźniki.
Wyświetlenie wskaźników ( ––:––:––) oznacza,
że
•Odtwarzana jest nienagrana część taśmy.
•Taśma została nagrana na camcorderze nie
posiadającym funkcji Data Code.
•Taśma została nagrana na camcorderze na
którym nie nastawiono daty oraz godziny.
•Odczytanie taśmy jest z powodu jej
uszkodzenia lub występujących na niej
zakłóceń niemożliwe.
•Taśma jest odtwarzana w różnych
szybkościach (Tryb Zwolnionego tempa
odtwarzanie, etc.)
•Zapisano sygnał indeksacji, kod czasu RC, lub
PCM po wykonaniu nagrania na taśmie.