Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 66)

66
3
REW FF
2
DATE
SEARCH
DATE
SCAN
DATE
1
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
Snabbsökning efter datum
(1) Skjut strömbrytaren POWER till läget
PLAYER.
(2) Tryck två gånger på DATE på tjärrkontrollen.
(3) Tryck på REW 0 eller FF ).
Snabbsökningen efter datum börjar.
Sökning efter gränsläget mellan två
på bandet kodade inspelningsdatum
Hur sökningen avbryts
Tryck på DATE, PLAY (, STOP p, REW 0
eller FF ).
Sökning med bildövervakning
Tryck först på PLAY ( och därefter på REW
0
eller FF ).
När datumsökning eller snabbsökning efter
datum kopplas in under uppspelning,
snabbspolas bandet framåt eller bakåt med bild
under tiden då videokameran letar efter datum.
Det uppstår brusstörningar på bilden.
Efter radering eller omkodning av en
indexkod,
kan datumläget vid det bandläge förskjutas med
ca. tio sekunder under uppspelning.
Att observera angående datumsökning och
snabbsökning efter datum
•När en dagsinspelning är bara två sekunder
lång, är det nästan omöjligt för videokameran
att leta fram det datumet.
•Datumsökning eller snabbsökning efter datum
misslyckas på ett band, som spelats in på en
videokamera utan möjlighet till kodning av
inspelningsdatum på bandet.
Funkcja przeszukiwania granic
nagranej daty
Przeszukiwanie początków nagrań
wszystkich dni
(1) Przestawić przełącznik POWER na pozycję
PLAYER.
(2) Dwukrotnie nacisnąć przycisk DATE na
pilocie zdalnego sterowania.
(3) Nacisnąć przycisk 0 lub ).
Przeszukiwanie dat rozpoczyna się.
Aby wyłączyć tryby przeszukiwania
Proszę nacisnąć jeden z następujących
przycisków: DATE , (, p, 0 lub ).
Aby obejrzeć nagrania podczas korzystania z
trybów przeszukiwania
Proszę nacisnąć przycisk ( a następnie 0
lub ).
Korzystanie z trybów przeszukiwania “Date
Search ” lub “Date Scan” podczas
odtwarzania taśmy
W czasie kiedy trwa przeszukiwanie daty, obraz
jest odtwarzany w trybie szybkiego transportu
taśmy do przodu lub cofania. Niewielkie
zakłócenia obrazu są nie do uniknięcia.
Jeżeli sygnał indeksacji wymazano lub
zmieniono
Pozycja, w której dokonano zmiany mogła ulec
przesunięciu o 10 sekund trybu odtwarzania.
Uwagi dotyczące trybów “Date Search” oraz
“Date Scan”
•Jeżeli nagranie z danego dnia wynosi mniej niż
2 minuty, odnalezienie granic daty może być
niedokładne.
•Tryby “Date Search” i “Date Scan” nie będą
funkcjonowały, jeżeli taśmę nagrano na
sprzęcie nie wyposażonym w funkcję
“Data
Code ”.