Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 10)

10
Montering och laddning av
laddningsbart batteri
Montaż i ładowanie zestawu baterii
Uwagi dotyczące kabla zasilania sieciowego
• Do momentu obliczenia przez sprzęt
pozostałego czasu mocy baterii, na
wyświetlaczu ukazuje się wskaźnik
“– – – min”.
•Widoczny na wyświetlaczu wskaźnik
pozostałego czasu mocy baterii, informuje w
przybliżeniu o możliwym czasie nagrywania,
przy wykorzystaniu celownika kamery. Dane
proszę traktować jako wskazówkę.
Rzeczywisty czas nagrywania może być nieco
odmienny.
• Jeżeli kształt wtyczki kabla zasilania różni się
nieco od kształtu gniazdka adapter zasilania
prądem AC, nie będzie to miało wpływu na
połączenie sprzętu i sprawność ładowania.
• Proszę upewnić się, że wtyczka została
możliwie głęboko i dokładnie wciśnięta do
gniazdka adaptera zasilania. Ewentualna
szpara pomiędzy wtyczką kabla zasilającego a
przyłączem adapteru mocy AC, nie ma
ujemnego efektu na produktywność adapteru
mocy.
Czas ładowania
Zestaw baterii Czas ładowania* (min.)
NP-F330 (dostarczony) 150 (90)
NP-F530/F550 210 (150)
NP-F730/F750 300 (240)
NP-F930/F950 390 (330)
Czas niezbędny na normalny cykla ładowania
podano w nawiasach.
* Podany w minutach, przybliżony czas
ładowania wyczerpanego zestawu baterii przy
pomocy dostarczonego adaptera zasilania
sieciowego prądem AC. (Niższe temperatury
otoczenia wymagają dłuższego czasu
ładowania.)
Att observera angående nätkabeln
•– – – min visas i teckenfönstret under tiden då
kameran beräknar den återstående
batteridrifttiden.
•Den återstående batteridrifttiden i
teckenfönstret anger den ungefärliga
inspelningstiden med bildövervakning i
sökaren. Använd tiden som vägledning. Den
kan skilja sig från den aktuella
inspelningstiden.
•Om formen på kontakten på nätkabeln skiljer
sig något från formen på strömintaget på
nätadaptern, påverkar det varken anslutningen
eller strömförsörjningen.
•Skjut in kontakten på nätkabeln i strömintaget
på nätadaptern så långt det går. Ett litet glapp
mellan kontakten och strömintaget på
nätadaptern påverkar inte strömförsörjningen.
Laddningstid
Laddningsbart batteri Laddningstid* (min.)
NP-F330 (medföljer) 150 (90)
NP-F530/F550 210 (150)
NP-F730/F750 300 (240)
NP-F930/F950 390 (330)
Tiden inom parenteser anger laddningstiden för
normal laddning.
* Ca. minuter när den medföljande nätadaptern
används för laddning av ett tomt batteri (vid
lägre temperatur blir laddningstiden längre).