Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 29)

29
Grundläggande tillvägagångssätt
Operacje podstawowe
Stillbildsgranskning bild-för-bild
– gäller CCD-TRV69E
Tryck först, under paus vid uppspelning, på '/
<
eller >/7 på fjärrkontrollen för att välja
bandgångsriktningen. Håll därefter samma
knapp intryckt för att spela upp bandet med 1/
25 fart. Tryck på PLAY ( för att återgå till
uppspelning med normalfart.
Val av bandgångsriktning
– gäller CCD-TRV69E
Tryck, under valt uppspelningssätt framåt, på
'/<
på fjärrkontrollen för att ändra
riktningen åt motsatt håll och på >/7 för att
välja bandgångsriktningen framåt. Tryck på
PLAY ( för att återgå till normal uppspelning.
Val av ljudåtergivningssätt
– gäller CCD-TRV65E/TRV69E
Välj önskat läge på raden HiFi SOUND
STEREO/1/2 på menyn.
Att observera angående uppspelning
•Det kan uppstå brusstreck på bilden under
kristallklar stillbildsvisning/tidsfördröjd
uppspelning/bildsökning på band som spelats
in med halvfart LP.
•Det uppstår ränder på bilden, utöver att ljudet
undertrycks, vid olika sätt att spela upp bandet,
utom vid normal uppspelning.
•Videokameran kopplas automatiskt om till
stoppläget efter att stillbilden har visats under
ca. fem minuter.
•Horisontella brusstreck uppstår i bildens mitt
eller i dess övre och nedre kanter under
uppspelning bakåt. Detta är helt normalt.
•Uppspelning av Hi8-videoband kan göras på en
8 mm videokamera (gäller CCD-TRV13E/
TRV15E/TRV35E).
Visning av inspelningsdatum
eller -tid - datumkod
– Gäller CCD-TRV69E
Också i det fallet att inspelningstiden och
-datumet inte har spelats in på ett videoband, är
det möjligt efteråt att kontrollera såväl datumet
som tiden i det fall att bandet kodas med
datumkoden vid uppspelning/redigering med
bildövervakning på ansluten tv. Datumet och
tiden enligt den på bandet kodade datumkoden
visas också i sökaren/på LCD-färgskärmen.
Uppspelning av videoband Odtwarzanie taśmy
Odtwarzanie nagranego obrazu w trybie
klatka-po-klatce
– tylko dla CCD-TRV69E
Podczas pauzy w odtwarzaniu, proszę na pilocie
zdalnego sterowania nacisnąć przycisk '/<
lub >/7. Naciskanie przycisku umożliwia
kontrolę obrazu przy 1/25 szybkości. Aby
powrócić do normalnego trybu odtwarzania,
proszę nacisnąć przycisk (.
Aby zmienić kierunek odtwarzania
– tylko dla CCD-TRV69E
Na pilocie zdalnego sterowania, proszę podczas
odtwarzania nacisnąć przycisk '/< dla
cofania, lub przycisk >/7 kierunek do przodu.
Aby powrócić do normalnego trybu odtwarzania,
proszę nacisnąć przycisk (.
Wybór dźwięku dla odtwarzanego
obrazu
– tylko dla CCD-TRV65E/TRV69E
W systemie menu, proszę zmienić nastawy trybu
w pozycji
“HiFi SOUND”.
Uwagi dotyczące odtwarzania
•Podczas odtwarzania taśmy nagranej w trybie
LP, przy jednoczesnym korzystaniu z funkcji
takich jak krzyształowo wyraźny obraz
statyczny/zwolnione tempo/poszukiwanie
sceny, mogą wystąpić zakłócenia obrazu.
•W różnych trybach odtwarzania występują
pasma a dźwięk zostaje wygłuszony.
•Jeżeli tryb pauzy w odtwarzaniu trwa około 5
minut, camcorder przełącza się automatycznie
w tryb stopu.
•Podczas odtwarzania obrazu w trybie cofania
taśmy, na środkowej powierzchni lub na górnej
i dolnej krawędzi ekranu, mogą ukazać się
poziomo przebiegające zakłócenia. Stanowi to
sygnał normalnej pracy sprzętu.
•Taśmy nagrane w systmie Hi8 video,
odtwarzać można na standardowym 8 mm
camcorderze (tylko dla CCD-TRV13E/TRV15E/
TRV35E).
Wyświetlanie daty lub godziny
wykonanego nagrania - Funkcja
Data Code
– Tylko dla CCD-TRV69E
Jeżeli podczas filmowania nie nagrano daty lub
godziny, dane te można wyświetlić na ekranie
odbiornika TV podczas odtwarzania lub montażu
taśmy (funkcja Data Code). Wskaźniki funkcji
Data Code zostają również wyświetlone na
celowniku lub na ekranie LCD.