Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 39)

39
Avancerat tillvägagångssätt
Operacje złożone
Gäller uppspelning/redigering
Raden HiFi SOUND <STEREO/1/2> (gäller
CCD-TRV65E/TRV69E)
•Välj läget STEREO i normalt fall.
•Välj önskat läge 1 eller 2 för att kunna lyssna på
önskat språk vid uppspelning av videoband
med tvåspråkiga program.
Raden EDIT <ON/OFF>
•Välj ON för att förhindra att bildkvaliteten
försämras under pågående redigering.
•Välj OFF i vanligt fall.
Raden TBC* <ON/OFF> (gäller CCD-
TRV65E/69E)
•Välj ON för att undertrycka störningar som
orsakas av fasfel (tidsbaskorrektion).
•Välj OFF för att inte använda tidbaskorrektion
för korrektion av fasfel. I detta fall kan det
uppstå störningar på bilden vid uppspelning.
Att observera angående tidbaskorrektion
Välj OFF:
•vid uppspelning av kopierade band,
•vid uppspelning av band med inspelningar
av bildåtergivning efter tv:ns omkoppling
till videospel eller liknande,
•vid uppspelning av ett band med varierande
bildkvalitet.
Raden DNR* <ON/OFF> (gäller
CCD-TRV65E/TRV69E)
•Välj ON i vanligt fall för att reducera bildbrus.
•Välj OFF när bilderna innehåller många rörliga
motiv som orsakar efterbilder.
Raden NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Välj ON PAL TV i vanligt fall.
•Välj läget NTSC 4.43 när färg-tv-systemet NTSC
4.43 kan ställas in på tv:n före uppspelning av
ett band med NTSC-program.
Titta på bilden vid bildåtergivning på en multi-
system-tv och välj det läge som ger bästa
bildkvalitet.
Inställningslägena på de nedanstående
raderna påverkar bilden endast vid
uppspelning av videoband:
EDIT, HiFi SOUND, TBC och DNR.
* De gjorda inställningarna hålls kvar i minnet,
också efter att batteriet har demonterats,
förutsatt att litiumbatteriet har satts i och inte
har laddats ur.
Ändring av inställningar på
bildskärmsmenyer Zmiana wstępnych nastawów
trybu pracy
Elementy dotyczące wyłącznie pozycji
PLAYER
HiFi SOUND <STEREO/1/2> (tylko dla
CCD-TRV65E/TRV69E)
•W normalnych warunkach pracy wybrać
pozycję STEREO.
•Wybrać pozycję 1 lub 2 aby odtworzyć taśmę o
podwójnej ścieżce dźwięku.
EDIT <ON/OFF>
•Wybrać pozycję ON aby zredukować do
minimum ewentualne pogorszenia jakości
obrazu podczas montażu taśmy.
•W normalnych warunkach pracy wybrać
pozycję OFF.
TBC* <ON/OFF> (tylko dla CCD-TRV65E/
TRV69E)
•W normalnych warunkach pracy wybrać
pozycję ON celem skorygowania wahań.
•Wybrać pozycję OFF aby nie przeprowadzać
korektury wahań. Otrzymany w ten sposób
obraz może być mniej stabilny przy
odtwarzaniu.
Uwaga dotycząca nastawu TBC
Nastawić TBC na pozycję OFF aby:
• Odtworzyć powtórnie nagraną taśmę.
• Odtworzyć taśmę na której nagrano sygnał
gry TV lub podobnego urządzenia.
• Zlikwidować pulsowanie odtwarzanego
obrazu.
DNR* <ON/OFF> (tylko dla CCD-TRV65E/
TRV69E)
•W normalnych warunkach pracy nastawić na
pozycję ON aby zredukować zakłócenia
obrazu.
•Wybrać pozycję OFF jeżeli nagrano bardzo
ruchliwe sceny, powodujące znaczny powidok.
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•W normalnych warunkach pracy nastawić na
pozycję ON PAL TV.
•Aby odtworzyć taśmę nagraną w systemie
barw NTSC, proszę wybrać pozycję NTSC
4.43, pod warunkiem, że posiadany odbiornik
TV jest wyposażony w tryb NTSC 4.43.
Odtwarzając na odbiorniku typu Multi System
TV, wybrać optymalny tryb pracy przez
obejrzenie obrazu na ekranie odbiornika TV.
Niżej wymienione nastawy działają wyłącznie
podczas odtwarzania nagrania
EDIT, HiFi SOUND, TBC, i DNR.
* Nastawy te pozostają w pamięci sprzętu
również po usunięciu baterii, pod warunkiem,
że nie usunięto baterii litowej.