Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 26)

26
1 2
3
5
6
VOLUME
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
4
PLAY
REW
LCD BRIGHT
Odtwarzanie taśmy
Odtwarzany obraz można kontrolować
korzystając z ekranu LCD.
(1) Naciskając mały, zielony przycisk
umieszczony na przełączniku POWER, proszę
przestawić przełącznik na pozycję PLAYER.
Zapala się lampka kontrolna video (tylko dla
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E).
(2) Proszę umieścić kasetę stroną z okienkiem
skierowaną na zewnątrz.
(3) Naciskając oznaczenie OPEN, proszę
jednocześnie otworzyć panel ekranu LCD.
Proszę wyregulować kąt ustawienia panelu
ekranu LCD oraz, jeśli trzeba, ewentualnie
również luminację ekranu.
(4) Proszę nacisnąć przycisk 0 aby cofnąć
taśmę.
(5) Proszę nacisnąć przycisk ( aby rozpocząć
odtwarzanie.
(6) Głośność proszę wyregulować przy pomocy
kontrolki VOLUME a luminację ekranu LCD
przy pomocy funkcji LCD BRIGHT.
Kontrolę nagrania można również przeprowadzić
na ekranie telewizyjnym przez podłączenie
kamery do odbiornika TV lub do magnetowidu.
Uppspelning av
videoband
Det är möjligt att granska scenerna på LCD-
färgskärmen vid bandets uppspelning på
videokameran.
(1) Håll den lilla, gröna knappen på
strömbrytaren POWER intryckt och skjut
strömbrytaren till läget PLAYER . De
inbyggda indikatorerna i knapparna för
styrning av bandgång tänds (gäller
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E).
(2) Sätt i önskad videokassett med fönstret vänt
utåt.
(3) Håll OPEN intryckt och öppna LCD-
färgskärmen. Ställ in färgskärmsvinkeln. Ställ
vid behov också in ljusstyrkan.
(4) Tryck på REW 0 för att snabbspola bandet
bakåt.
(5) Tryck på PLAY ( för att spela upp bandet.
(6) Tryck på VOLUME + eller – för att styra
volymen till önskad nivå. Ställ också in
ljusstyrkan på LCD-färgskärmen genom att
trycka på LCD BRIGHT.
Det är också möjligt att titta på videofilmen på
ansluten tv efter videokamerans anslutning till
en tv (eller en video som anslutits till tv:n).
Hur uppspelning avbryts: tryck på STOP p.
Bandets snabbspolning bakåt: tryck på REW
0
.
Bandets snabbspolning framåt: tryck på FF
)
.
Aby zakończyć odtwarzanie, proszę nacisnąć
p.
Aby cofnąć taśmę. Proszę nacisnąć 0.
Aby szybko przesunąć taśmę, proszę nacisnąć
).