Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 50)

50
1
AUTO
MANUAL
INFINITY
4
T W W T
2
T W
W T
3
FAR
NEAR
Manuell inställning av
bildskärpa
Ställ först in bildskärpan i teleläget och därefter
avståndet till motivet.
(1) Skjut FOCUS till läget MANUAL. f visas i
sökaren/på LCD-färgskärmen.
(2) Skjut motorzoomspaken mot teleläget T inom
den optiska zoomningszonen så långt det går.
(3) Vrid på ratten NEAR/FAR tills bildskärpan
blir bästa möjliga.
(4) Skjut på motorzoomspaken för att ställa in
avståndet.
Återgång till automatisk inställning
av bildskärpa
Skjut FOCUS till läget AUTO. f slocknar i
sökaren/på LCD-färgskärmen.
Tagningar på relativt mörka platser
Ställ först in bildskärpan i teleläget T och ta
sedan scenen i vidvinkelläget W.
Tagning av ett motiv på långt
avstånd
Skjut FOCUS till läget INFINITY. Motivet långt
borta visas tydligt i sökaren så länge FOCUS
hålls nedtryckt i detta läge. Videokameran
återgår till manuell inställning av bildskärpa så
fort omkopplaren släpps fri.
Använd läget INFINITY till exempel vid tagning
genom ett fönster eller ett nät för att kunna ställa
in bildskärpan på ett motiv längre borta.
Att observera angående manuell inställning
av bildskärpa
De följande indikeringarna kan visas:
vid tagning av ett motiv långt borta,
vid tagning av ett motiv som befinner sig så
nära att skärpeinställningen misslyckas.
Manuell inställning av
bildskärpa
Manualne nastawianie ostrości
Manualne nastawianie ostrości
Nastawiając ostrość manualnie, należy w
pierwszej kolejności nastawić ostrość
teleobiektywu a następnie zmienić czas
naświetlania.
(1) Proszę nastawić FOCUS (ostrość) na pozycję
MANUAL. Wskaźnik f zostaje wyświetlony
na celowniku lub na ekranie LCD.
(2) Przełącznik “power zoom” proszę przesunąć
na krańcową pozycję “T” przestrzeni
optycznie sterowanego zoom.
(3) Regulator NEAR/FAR proszę przestawiać do
otrzymania optymalnej ostrości.
(4) Nastawić czas naświetlania, korzystając z
przełącznika “power zoom”.
Aby powrócić do trybu “autofocus”
(automatycznie nastawiona ostrość)
Proszę nastawić oznakowanie FOCUS na
pozycję AUTO. Wyświetlony na celowniku lub
na ekranie LCD wskaźnik f, znika.
Filmowanie w stosunkowo ciemnych
miejscach
Po nastawieniu ostrości w pozycji teleobiektywu,
należy filmować pod szerokim kątem.
Aby sfilmować bardzo odległy objekt
Przesunąć FOCUS ku dołowi na pozycję
INFINITY. Obiektyw nastawia się na najbardziej
oddalony objekt póki przycisk FOCUS jest
przytrzymywany. Po zwolnieniu przycisku
powraca manualny tryb nastawiania ostrości.
Zalecamy korzystanie z tej funkcji przy
filmowaniu scen poprzez okno lub zasłonę, aby
ogniskować na najbardziej oddalonym objekcie.
Uwagi dotyczące manualnego nastawiania
ostrości
Mogą ukazać się następujące wskaźniki:
przy filmowaniu bardzo oddalonego objektu.
jeżeli objekt znajduje się zbyt blisko by
uzyskać odpwiednią ogniskowość.