Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 31)

31
Grundläggande tillvägagångssätt
Operacje podstawowe
2
1 END SEARCH
Det är möjligt att söka efter slutet på bandets
inspelade del för att garantera en störningsfri
bildövergång vid fortsatt inspelning. Bandet
snabbspolas bakåt eller framåt, varefter de sista
fem sekunderna (tio sekunderna när bandet
spelats in med halvfart LP) i den senaste på
bandet inspelade scenen spelas upp. Bandet
stannar vid slutet på bandets inspelade del
(sökning efter slutet på bandets inspelade
del).
Observera att sökning efter slutet på bandets
inspelade del inte kan utföras när kassetten tagits
ut ur kassettfacket efter avslutad inspelning.
(1) Håll OPEN intryckt och öppna LCD-
färgskärmen.
(2) Tryck på END SEARCH.
Sökning efter slutet på bandets inspelade del kan
utföras oavsett det läge, CAMERA eller PLAYER,
som strömbrytaren POWER står i.
Vid fortsatt inspelning
kan det ibland hända att bildövergången mellan
den sista på bandet inspelade scenen och den
nästa inte blir helt störningsfri.
Sökning efter slutet på
bandets inspelade del Poszukiwanie końca
nagrania
Przejścia od poprzednio nagranej i celem
skontrolowania, odtworzonej części filmu, do
nowo nagranej sceny, można dokonać w sposób
zupełnie gładki czyli nieuchwytny dla oka widza
na gotowym nagraniu. Taśma przeuwa się do
przodu lub zostaje cofnięta, odtwarzając ostatnie
5 sekund wykonanego nagrania (10 sekund w
trybie LP). Następnie taśma zostaje zatrzymana
dokładnie na końcu ostatnio nagranej sceny.
(End Search = Poszukiwania Końcowej
Sceny).
Funkcja End Search nie działa, jeżeli po
dokonaniu nagrania usunięto taśmę.
(1) Naciskając OPEN, proszę otworzyć panel
ekranu LCD.
(2) Proszę nacisnąć END SEARCH.
Wyżej opisana funkcja działa, jeżeli przełącznik
POWER jest nastawiony na pozycję CAMERA
lub PLAYER.
Rozpoczęcie nagrywania po zakończeniu
operacji END SEARCH
Sporadycznie, może się zdarzyć, że przejście od
ostatnio nagranej do następnej sceny nie będzie
precyzyjne.