Sony CCD-TRV13E - Instrukcja (Strona 59)

59
Avancerat tillvägagångssätt
Operacje złożone
1
2
4
3
[a] [b]
ZERO MEM 5
STBY –0:01:23
ZERO MEM
EDITSEARCH EDITSEARCH
STBY 0:00:00
–0:01:22
ZERO MEM
LO
CK
START/STOP
S
TA
ND
BY
COUNTER
RESET
Överspelning av scener på
inspelat videoband
(1) Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart och håll + (uppspelning
framåt) eller – (uppspelning bakåt) på
EDITSEARCH intryckt. Släpp upp den
intryckta sidan vid slutläget för inklippet, ill.
[b]. Videokameran återgår till
beredskapsläget.
(2) Tryck på COUNTER RESET. Tid/
bandräkneverket nollställs.
(3) Håll minussidan - på EDITSEARCH intryckt.
Släpp upp vid startläget för inklippet, ill. [a].
(4) Tryck på ZERO MEM på fjärrkontrollen.
ZERO MEM blinkar i sökaren/LCD-
färgskärmen.
(5) Tryck på START/STOP för att börja filma.
Inspelningen avbryts automatiskt vid det läge
där tid/bandräkneverket nollställs.
Ändring av slutläget
Tryck på ZERO MEM, så att ZERO MEM
slocknar i sökaren. Följ därefter anvisningarna
från punkt 2 till punkt 5.
Ponowne nagrywanie obrazu
pośrodku nagranej taśmy
(1) W stanie gotowości camcordera, proszę
naciskać stronę + (odtwarzanie do przodu)
lub
– (odtwarzanie przez cofanie) na przycisku
EDITSEARCH, a następnie zwolnić przycisk w
punkcie , w którym wstawianie sceny ma być
zakończone [b]. Camcorder powraca do
stanu gotowości
“Standby”.
(2) Proszę nacisnąć przycisk COUNTER RESET.
Licznik zostaje wyzerowany.
(3) Proszę naciskać stronę – przycisku
EDITSEARCH i zwolnić przycisk w momencie
w którym wstawienie sceny ma się rozpocząć
[a].
(4) Proszę nacisnąć przycisk ZERO MEM na
pilocie zdalnego sterowania. Wskaźnik ZERO
MEM miga.
(5) Proszę nacisnąć przycisk START/STOP aby
rozpocząć nagrywanie. Nagrywanie zostanie
automatycznie zakończone gdy licznik
osiągnie punkt zero.
Aby zmienić punkt zakończenia
Proszę nacisnąć przycisk ZERO MEM aby
wyłączyć wskaźnik ZERO MEM, następnie
powtórzyć etapy 2 do 5.