Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 84)

84
Uppspelning av ett band med
tvåspråkigt ljudspår
Uppspelning av Digital8 -band
Välj önskat läge på raden HiFi SOUND på
menyn (sid. 71) före uppspelning av ett Digital8
-band med stereoljud/tvåspråkigt ljudspår som
har kopierats från ett band som spelats in på en
DV-kamera/video.
Ljudet som återges från högtalare
Hifi-stereo Uppspelning Uppspelning
av stereoband av band med
tvåspråkigt
ljudspår
STEREO Stereo Huvudspråk och
andra språket
1 Lch Huvudspråk
(vänster kanal)
2 Rch Andra språket
(höger kanal)
Uppspelning av analoga Hi8/8-band
Välj önskat läge på raden HiFi SOUND på
menyn (sid. 71) före uppspelning av ett band
med hifi-stereoljud enligt nedanstående:
Ljudet som återges från högtalare
Hifi-stereo Uppspelning Uppspelning
av stereoband av band med
tvåspråkigt
ljudspår
STEREO Stereo Huvudspråk och
andra språket
1 Mono Huvudspråk
2 Onaturligt ljud Andra språket
Tv-program, filmer m. m. med tvåspråkigt ljud
kan inte spelas in på denna kamera.
Videoformatet Digital8 ,
inspelning och uppspelning Odtwarzanie taśm w cyfrowym
systemie Digital8
Odtwarzanie taśmy o podwójnej
ścieżce dźwiękowej
Gdy używane taśmy zostały nagrane w
cyfrowym systemie Digital8
Podczas odtwarzania taśmy cyfrowego systemu
Digital8 , która jest przegrana z taśmy o
podwójnej ścieżce dźwiękowej nagranej w
systemie DV, nastawić ˝HiFi SOUND˝ na żądany
tryb w nastawieniach MENU (str. 71).
Dźwięk z głośnika
Tryb HiFi Odtwarzanie Odtwarzanie
Sound taśmy stereo taśmy o
podwójnej
ścieżce
dźwiękowej
STEREO Stereo Dźwięk główny i
dodatkowy
1 Lewy kanał Dźwięk główny
2 Prawy kanał Dźwięk
dodatkowy
Gdy używane taśmy nagrane zostały w
systemie Hi8/standard 8
Podczas odtwarzania taśmy o podwójnej ścieżce
dźwiękowej nagranej w systemie
stereofonicznym AFM HiFi, nastawić ˝HiFi
SOUND˝ na żądany tryb w nastawieniach MENU
(str. 71).
Dźwięk z głośnika
Tryb HiFi Odtwarzanie Odtwarzanie
Sound taśmy stereo taśmy o
podwójnej
ścieżce
dźwiękowej
STEREO Stereofoniczny Dźwięk główny i
dodatkowy
1 Monofoniczny Dźwięk główny
2 Nienaturalny Dźwięk
dźwięk dodatkowy
Nagrywanie programów o podwójnym dźwięku
nie jest możliwe na tym kamkorderze.