Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 68)

68
VIDEO
AUDIO
IN
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
S VIDEO
— Redigering på ansluten video —
Kopiering av
videoband
Anslutning genom att använda
medföljande ljud/videokabel eller en
S-videokabel (tillval)
Använd den medföljande video/ljudkabeln för
att ansluta kameran till en video.
Välj linjeingångarna LINE på videon, när detta
val kan göras på videon.
(1) Sätt in kassetten för inspelning (eller kassetten
för överspelning) i videon för inspelning och
kassetten med det ursprungliga bandet i
denna kamera.
(2) Skjut POWER till läget PLAYER.
(3) Spela upp bandet på kameran.
(4) Starta inspelningen på videon.
När kopieringen är gjord,
tryck på p på kameran och videon.
: signalflöde/Kierunek sygnału
— Montaż taśmy za pomocą innego sprzętu —
Przegrywanie taśmy
Z wykorzystaniem kabla
połączeniowego A/V lub kabla
połączeniowego S wideo (nie ma w
wyposażeniu)
Podłączyć kamkorder do magnetowidu kablem
połączeniowym A/V, dostarczonym wraz z
kamkorderem.
Jeżeli wejście LINE na magnetowidzie jest
dostępne, nastawić przełącznik wejścia na
magnetowidzie na LINE.
(1) Włożyć czystą taśmę (lub taśmę na której
chcemy nagrać ponownie) do magnetowidu
oraz taśmę z nagraniem do kamkordera.
(2) Nastawić przełącznik POWER na PLAYER.
(3) Rozpocząć odtwarzanie taśmy z nagraniem
na kamkorderze.
(4) Rozpocząć nagrywanie na magnetowidzie.
Po zakończeniu przegrywania taśmy
Nacisnąć p zarówno na kamkorderze jak i na
magnetowidzie.