Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 44)

44
Bilden kan tonas in/ut för att ge videofilmen en
proffsigare prägel.
Bildtoning in/ut
FADER
M.FADER
(mosaik)/(mozaika)
BOUNCE*
/(dogrywanie)
(endast bildtoning in)/
(Tylko rozjaśnianie)
OVERLAP
/(nakładanie)
(endast bildtoning in)/
(Tylko rozjaśnianie)
MONOTONE
Under bildtoning in ändras bilden gradvis från
en svart/vit bild till en färgbild.
Under bildtoning ut ändras bilden gradvis från
en färgbild till en svart/vit bild.
* kan inte användas under digital zoomning
(läget ON på raden D ZOOM på MENU).
Korzystanie z funkcji
fader (rozjaśnianie/
ściemnianie)
Możliwe jest rozjaśnianie lub ściemnianie
(stopniowe wprowadzanie i usuwanie) obrazu,
nadające nagraniu profesjonalny wygląd.
MONOTONE
Podczas rozjaśniania, obraz z czarno-białego
stopniowo staje się kolorowy.
Podczas ściemniania, obraz z kolorowego
stopniowo staje się czarno-biały.
* Nie jest możliwe korzystanie z tej funkcji gdy D
ZOOM jest nastawiony na ON w nastawieniach
MENU.
[a]
REC STBY
REC STBY [b]