Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 43)

43
Avancerad inspelning
Złożone operacje nagrywania
[a]
[c]
[b]
16:9WIDE
Inspelning i wide-
format (16:9)
MENU
Możliwe jest nagrywanie szerokokątnego obrazu
16:9, nadającego się do oglądania na
szerokoekranowym, 16:9 odbiorniku TV
(16:9WIDE).
Obraz z czarnymi pasami na górze i na dole
ekranu LCD [a] jest obrazem normalnym. Obraz
na normalnym odbiorniku TV lub w wizjerze [b]
jest spłaszczony horyzontalnie. Obraz normalny
można oglądać na szerokoekranowym
odbiorniku TV [c].
W trybie gotowości, nastawić 16:9WIDE na ON
za pomocą nastawień MENU (str. 71).
Aby skasować tryb szerokokątny
Nastawić 16:9WIDE na OFF w nastawieniach
MENU.
W trybie szerokokątnym
Nie jest możliwe nastawienie funkcji starego
filmu w trybie DIGITAL EFFECT oraz funkcji
dogrywania w trybie FADER.
Podczas nagrywania
Nie jest możliwe nastawienie ani skasowanie
trybu szerokokątnego.
Korzystanie z trybu
szerokokątnego
På denna videokamera är det möjligt att spela in i
wide-format 16:9 (läget 16:9WIDE) för
bildåtergivning på en wide-tv.
Ett svart band visas på bildens övre respektive
nedre kant på LCD-skärmen, ill. [a]. Det är helt
normalt. Bilden vid bildvisning på en tv i
standardformat eller i sökaren, ill. [b],
komprimeras i sidled. På en wide-tv ser bilden
helt naturlig ut, ill. [c].
Koppla om kameran till beredskap för
inspelningsstart och välj ON på raden 16:9WIDE
på menyn (sid. 71).
Återgång till vanligt bildformat
Välj OFF på raden 16:9WIDE på menyn.
Efter övergång till wide-format
kan inte DIGITAL EFFECT användas för att välja
OLD MOVIE eller FADER för att välja BOUNCE.
Under inspelning
kan inte wide-formatet väljas eller kopplas ur.