Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 60)

60
NEG. ART
— Avancerad uppspelning —
Trickbildslägen som kan
användas vid uppspelning
De följande trickbildslägena kan användas vid
uppspelning: NEG. ART, SEPIA, B&W och
SOLARIZE.
Tryck på PICTURE EFFECT under uppspelning
och vrida på ratten SEL/PUSH EXEC för att välja
önskat läge. NEG. ART, SEPIA, B&W eller
SOLARIZE blinkar.
Vi hänvisar till Inspelning av trickbilder -
Trickbilder på sid. 47 angående detaljer.
Urkoppling av valt trickbildsläge
Tryck på PICTURE EFFECT.
OBS!
•Trickbildslägena kan bara användas på band
som spelats in enligt Digital8 -formatet.
•Bildåtergivning som sänds in t. ex. från en tv
kan inte behandlas med trickbilder.
•Inspelning av bilder som behandlats i ett
trickbildsläge under uppspelning: använd en
video för inspelning.
Bilderna som behandlats i ett trickbildsläge
sänds inte ut via utgången DV OUT.
När POWER skjuts till läget OFF eller när
uppspelning avbryts,
Kopplas det valda trickbildsläget automatisk ur.
PICTURE EFFECT
— Złożone operacje odtwarzania —
Odtwarzanie taśmy z
efektami obrazowymi
Podczas odtwarzania można wzbogacać obraz
efektami obrazowymi: NEG.ART, SEPIA, B&W
oraz SOLARIZE.
Podczas odtwarzania nacisnąć PICTURE
EFFECT i przekręcić tarczę SEL/PUSH EXEC do
momentu, w którym wskaźnik żądanego efektu
obrazowego zacznie pulsować (NEG.ART,
SEPIA, B&W lub SOLARIZE).
Szczegółowy opis każdej z funkcji efektu
obrazowego znajduje się na stronie 47.
Aby skasować funkcję efektu
obrazowego
Nacisnąć PICTURE EFFECT.
Uwagi
•Funkcja efektu obrazowego działa tylko dla
taśm nagranych w cyfrowym systemie Digital8
.
•Nie jest możliwe wzbogacanie efektami
obrazowymi scen z wejścia zewnętrznego.
•Aby nagrać sceny wzbogacone efektami
obrazowymi, należy nagrać je na magnetowid.
Sceny wzbogacone efektami obrazowymi
sceny wzbogacone efektami obrazowymi nie są
wyprowadzane przez gniazdo DV OUT.
Gdy przełącznik POWER zostanie nastawiony
na OFF lub odtwarzanie zostanie zakończone
Funkcja efektu obrazowego zostaje
automatycznie skasowana.