Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 29)

29
Inspelning – Grundläggande
Nagrywanie
–
Operacje podstawowe
END
SEARCH
EDITSEARCH
Granskning av inspelning
– Knapparna END SEARCH/EDITSEARCH/
granskning av sista scenen
Sprawdzanie
nagranego obrazu
– END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review
Przyciski te mogą zostać wykorzystane do
sprawdzenia nagranego obrazu lub ujęcia, oraz
do filmowania umożliwiającego gładkie przejście
od ostatniego nagranego ujęcia do następnego.
END SEARCH (szukanie końca
nagrania)
Umożliwia przejście do końca nagranego
odcinka po nagraniu.
Nacisnąć END SEARCH w trybie gotowości.
Ostatnie 5 sekund nagranego odcinka zostanie
odtworzone, po czym odtwarzanie zakończy się.
Dźwięk można sprawdzać za pomocą głośnika
lub przez słuchawki.
EDITSEARCH (szukanie początku
nagrania)
Umożliwia odszukanie punktu rozpoczęcia
następnego nagrania.
Nacisnąć i przytrzymać część +/ – Œ przycisku
EDITSEARCH w trybie gotowości. Nagrane
ujęcie zostanie odtworzone.
+: aby przejść do przodu
–: aby przejść do tyłu
Zwolnić przycisk EDITSEARCH aby zakończyć
odtwarzanie. Jeżeli naciśnięte zostanie START/
STOP, ponowne nagrywanie rozpocznie się od
punktu w którym przycisk EDITSEARCH został
zwolniony. Monitorowanie dźwięku nie jest
możliwe.
Använd dessa knappar för att granska den
senaste inspelningen eller för att söka efter den
sista scenen på bandet före fortsatt inspelning.
Det garanterar störningsfri bildövergång mellan
den och den nästa scenen.
Knappen END SEARCH
Använd END SEARCH efter inspelning för att gå
till slutet på den sista scen som har spelats in på
bandet.
Tryck på END SEARCH när kameran står i
beredskap för inspelningsstart. De sista fem
sekunderna i den senaste på bandet inspelade
scenen spelas upp. Ljudet återges via högtalaren
eller anslutna hörlurar.
Knappen EDITSEARCH
(snabbgranskning)
Du kan söka efter läget där den nästa
inspelningen skall börja.
Håll på +/– Œ på EDITSEARCH intryckt när
kamerans står i beredskap för inspelningsstart.
+: framåt
–: bakåt
Släpp upp EDITSEARCH för att avbryta
uppspelningen. Om du nu trycker på START/
STOP, börjar inspelningen vid det läge där du
släppte upp den intryckta sidan på
EDITSEARCH. Ljudet återges inte under detta
sätt att söka.