Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 38)

38
Visning av videofilmer på tv
LASER LINK
Oglądanie nagrania na ekranie TV
Korzystanie z bezprzewodowego
odbiornika AV IR
Jeżeli do odbiornika TV lub magnetowidu
zostanie podłączony bezprzewodowy odbiornik
AV IR (nie ma w wyposażeniu), oglądanie obrazu
na ekranie TV będzie bardzo proste. Szczegóły
podane są w instrukcji obsługi
bezprzewodowego odbiornika AV IR.
(1) Po połączeniu odbiornika TV z
bezprzewodowym odbiornikiem AV IR,
nastawić przełącznik POWER na
bezprzewodowym odbiorniku AV IR na ON.
(2) Włączyć odbiornik TV i nastawić selektor TV/
VCR na odbiorniku TV na VCR.
(3) Nacisnąć LASER LINK. Lampa LASER LINK
zapali się.
(4) Nacisnąć ( na kamkorderze aby rozpocząć
odtwarzanie.
(5) Skierować nadajnik LASER LINK na
bezprzewodowy odbiornik AV IR.
Wyregulować pozycję kamkordera i
bezprzewodowego odbiornika AV IR tak, aby
otrzymać wyraźny odtwarzany obraz.
Aby skasować funkcję połączenia
laserowego
Nacisnąć LASER LINK. Lampa na przycisku
LASER LINK zgaśnie.
När en trådlös IR-mottagare för
ljud/video används
Efter anslutning av en trådlös IR-mottagare för
ljud/video (tillval) till en video eller tv är det
enkelt att se på videofilmer på tv:n. Vi hänvisar
till bruksanvisningen som levereras med IR-
mottagaren angående detaljer.
(1) Anslut först en trådlös IR-mottagare till tv:n/
videon och slå sedan på strömbrytaren
POWER på IR-mottagaren.
(2) Slå på tv:n och ställ in väljaren Tv/video på
tv:n i läget Video.
(3) Tryck på LASER LINK. Den inbyggda
indikatorn i knappen LASER LINK tänds.
(4) Tryck på PLAY ( på videokameran för att
spela upp bandet.
(5) Rikta IR-sändaren för LASER LINK mot IR-
mottagaren. Detta gör du genom att placera
videokameran och IR-mottagaren så att
bilderna visas tydligt på tv:n.
Hur trådlös överföring via
laserlänken kopplas ur
Tryck på LASER LINK. Den inbyggda indikatorn
i knappen slocknar.
IR-sändare för LASER LINK/
Nadajnik LASER LINK