Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 16)

16
Czas odtwarzania
Przybliżona liczba minut wykorzystania w pełni
naładowanego akumulatora
Liczby w nawiasach ˝( )˝ wskazują czas
używania normalnie naładowanego akumulatora.
Żywotność akumulatora będzie krótsza jeśli
kamkorder będzie używany w niskiej
temperaturze.
Po naładowaniu akumulatora
Odłączyć adaptor zasilania sieciowego od
gniazda DC IN na kamkorderze.
Uwaga dotycząca wskaźnika pozostałego
czasu mocy akumulatora podczas
nagrywania
Wskaźnik może być niedokładny, zależy to od
warunków nagrywania. Po zamknięciu panelu
LCD i ponownym otworzeniu, pozostały czas
mocy baterii zostanie wyświetlony po upływie
około 1 minuty.
Co to jest ˝InfoLITHIUM˝?
˝InfoLITHIUM˝ jest akumulatorem litowo-
jonowym, który wymienia dane, np. o zużyciu
mocy akumulatora, z kompatybilnym sprzętem
wideo.
Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z
akumulatorem ˝InfoLITHIUM˝ (seria L).
Kamkorder działa jedynie z akumulatorem
˝InfoLITHIUM˝.
Akumulatory ˝InfoLITHIUM˝ posiadają
oznakowanie
InfoLITHIUM.
˝InfoLITHIUM˝ jest znakiem towarowym Sony
Corporation.
Uppspelningstid
Ca. minuter när batteriet är fulladdat.
Tiden inom parenteser ( ) anger
uppspelningstiden med ett normalladdat batteri.
Uppspelningstiden blir kortare när det är kallt.
Efter att batteriet har laddats
Koppla ur nätadaptern från ingången DC IN på
kameran.
Att observera angående visning av
återstående batteridrifttid under inspelning
Det kan hända att rätt återstående tid inte visas
beroende på inspelningsförhållandena. När LCD-
skärmen först stängs och sedan öppnas igen, tar
det ungefär en minut innan den rätta
batterdrifttiden visas.
Vad är InfoLITHIUM?
InfoLITHIUM-batterierna är litiumjonbatterier
som överför information om återstående
batterikapacitet till kompatibla videoprodukter
som drivs med dessa laddningsbara batterier.
Denna videokamera är kompatibel med
laddningsbara InfoLITHIUM-batterier (i L-
serien) och kan bara drivas med ett
InfoLITHIUM-batteri.
InfoLITHIUM-batterierna har märkts med
.
InfoLITHIUM är ett skyddat varumärke som
registrerats av Sony Corporation.
Laddningsbart batteri
Uppspelningstid Uppspelningstid
i sökare på LCD-skärm
Akumulator Czas odtwarzania Czas odtwarzania
na ekranie LCD przy zamkniętym LCD
NP-F330 (medföljer)
85 (75) 95 (85)
/(w wyposażeniu)
NP-F530
140 (125) 160 (145)
NP-F550 170 (155) 195 (175)
NP-F730 290 (260) 325 (290)
NP-F750 355 (315) 395 (355)
NP-F930 460 (415) 515 (465)
NP-F950 540 (485) 610 (550)
Steg 1 Strömförsörjning Etap 1 Przygotowanie zasilania