Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 27)

27
Inspelning – Grundläggande
Nagrywanie
–
Operacje podstawowe
NIGHTSHOT
OFF ON + SLOW SHUTTER
Inspelning på denna kamera
IR-sändare för N.S.-ljus/
Nadajnik światła NightShot
Nagrywanie obrazu
Filmowanie w ciemności
(NightShot)
Funkcja NightShot umożliwia filmowanie
obiektów w ciemnych miejscach. Możliwe jest,
na przykład, dostatecznie wyraźne dla celów
obserwacyjnych filmowanie zwierząt aktywnych
nocą w ich naturalnym środowisku.
(1) Gdy kamkorder jest w trybie gotowości,
przesunąć NIGHTSHOT na ON.
(2) Nacisnąć START/STOP aby rozpocząć
nagrywanie.
Wskaźniki
oraz ˝NIGHTSHOT˝ zaczynają
pulsować na ekranie LCD lub w wizjerze. Aby
skasować funkcję NightShot, przesunąć
NIGHTSHOT na OFF.
Korzystanie z +SLOW SHUTTER
Tryb NightShot +Slow shutter sprawia, że
filmowane obiekty będą ponad cztery razy
jaśniejsze niż gdy filmowane przy użyciu trybu
NightShot.
(1) W trybie gotowości przesunąć NIGHTSHOT
na ON. Pojawi się wskaźnik .
(2) Nacisnąć +SLOW SHUTTER i przytrzymać aż
zacznie pulsować żądany wskaźnik
NIGHTSHOT.
Wskaźnik zmienia się następująco:
(NIGHTSHOT) n (NIGHTSHOT1) n
(NIGHTSHOT2) n (NIGHTSHOT)
Aby skasować tryb NightShot +Slow shutter,
przesunąć NIGHTSHOT na OFF.
Korzystanie ze światła Nightshot
Obraz będzie bardziej wyraźny jeżeli światło
Nightshot będzie włączone. Aby uaktywnić
światło Nightshot, należy nastawić N.S.LIGHT na
ON w nastawieniach MENU (str. 71).
Tagning av nattscener
(NightShot)
Detta läge möjliggör inspelning av tydliga scener
i mörker, bl. a. av nattdjur i naturen, med
tillfredsställande bildkvalitet.
(1) Koppla om kameran till beredskap för
inspelningsstart och skjut NIGHTSHOT till
läget ON.
(2) Tryck på START/STOP för inspelningsstart.
och NIGHTSHOT blinkar på LCD-
skärmen/i sökaren. Skjut NIGHTSHOT till
läget OFF för att koppla ur detta läge.
När knappen +SLOW SHUTTER
används
I de två lägen som använder +Slow shutter blir
motivet över fyra gånger ljusare än i det vanliga
läget NightShot.
(1) Skjut NIGHTSHOT till läget ON när kameran
står i beredskap för inspelningsstart. visas i
sökaren/på LCD-skärmen.
(2) Tryck gång på gång på +SLOW SHUTTER så
att önskad indikering för NightShot visas.
Indikeringen ändras enligt nedanstående:
(NIGHTSHOT) n (NIGHTSHOT1) n
(NIGHTSHOT2) n (NIGHTSHOT)
Skjut NIGHTSHOT till läget OFF för att
koppla ur det valda läget NightShot.
När N.S.-ljuset används,
blir bilden tydligare. Välj ON på raden
N.S.LIGHT på menyn (sid. 71).