Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 28)

28
Inspelning på denna
videokamera
Nagrywanie obrazu
Uwagi
•Nie należy używać funkcji NightShot w jasnych
miejscach (np. na dworze w dzień). Może to
spowodować usterkę kamkordera.
•Jeżeli NIGHTSHOT jest nastawiony na ON
podczas normalnego nagrywania, obraz może
zostać nagrany w niewłaściwych lub
nienaturalnych barwach.
•Jeżeli ogniskowanie w trybie automatycznym
jest utrudnione podczas korzystania z funkcji
NightShot, należy wykonać ogniskowanie
ręcznie.
Podczas korzystania z funkcji NightShot, nie
jest możliwe używanie następujących funkcji:
– Ekspozycja
– PROGRAM AE
– Fader (rozjaśnianie/ściemnianie)*
– Efekt cyfrowy*
* Nie jest możliwe używanie tych funkcji tylko w
trybie NightShot +Slow shutter.
Prędkość migawki w trybie NightShot +Slow
shutter
Wskaźnik Prędkość migawki
(NIGHTSHOT1) 1/12
(NIGHTSHOT2) 1/3
Przycisk +SLOW SHUTTER nie działa:
– gdy funkcja fader jest nastawiona lub w użyciu
– gdy funkcja efektów cyfrowych jest w użyciu
– gdy NIGHTSHOT jest nastawiony na OFF
Światło NightShot
Promienie światła NightShot są promieniami
podczerwonymi i są niewidoczne dla oka.
Maksymalna odległość filmowania przy użyciu
światła NightShot wynosi około 3 m. Odległość
filmowania będzie ponad dwa razy większa w
trybie Nightshot +Slow shutter.
OBS!
•Använd inte läget NightShot när det är ljust
(som utomhus under dagtid). Det kan resultera
i fel vid inspelning.
•När NIGHTSHOT står i läget ON under vanlig
inspelning, kan färgerna bli onaturliga.
•Ställ in bildskärpan manuellt när autofokus inte
ställer in skärpan på rätt sätt.
De nedanstående funktionerna kan inte
användas i läget NightShot:
– fininställning av exponering,
– exponeringsautomatiken PROGRAM AE,
– bildtoning in/ut*,
– digital bildbehandling*.
* kan inte användas efter kamerans omkoppling
till ettdera läget NightShot1 eller 2 som
använder +Slow shutter.
Slutartid i de lägen som använder +Slow
shutter
Läge Slutartid
(NIGHTSHOT1) 1/12
(NIGHTSHOT2) 1/3
Knappen +SLOW SHUTTER fungerar inte:
– under inställning/användning av bildtoning
in/ut,
– under digital bildbehandling,
– när NIGHTSHOT står i läget OFF.
N.S.-ljus
N.S.-ljusstrålarna är infraröda strålar och
osynliga. Det maximala avståndet är ca. 3 m när
N.S.-ljuset används. Avståndet blir minst dubbelt
så långt i ettdera läget NightShot 1/2 som
använder +Slow shutter.