Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 36)

36
S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
VIDEO
AUDIO
Visning av
videofilmer på tv
: signalflöde/Kierunek sygnału
Oglądanie nagrania na
ekranie TV
Podłączyć kamkorder do odbiornika TV lub
magnetowidu kablem połączeniowym A/V
dostarczonym wraz kamkorderem, aby obejrzeć
odtwarzany obraz na ekranie TV.Przyciski
regulacji odtwarzania mogą być używane w taki
sam sposób jak podczas sprawdzania
nagranego obrazu na ekranie LCD. Dla oglądania
odtwarzanego obrazu na ekranie TV zalecane
jest zasilanie kamkordera z sieci, przy użyciu
adaptora zasilania sieciowego (str. 17). Należy
sprawdzić w instrukcji obsługi odbiornika TV lub
magnetowidu.
Otworzyć osłonę gniazdka. Podłączyć
kamkorder do odbiornika TV kablem
połączeniowym A/V. Następnie nastawić selektor
TV/VCR odbiornika TV na VCR.
Jeżeli odbiornik TV jest już
podłączony do magnetowidu
Podłączyć kamkorder do wejścia LINE IN na
magnetowidzie, używając do tego celu kabla
połączeniowego A/V dostarczonego wraz z
kamkorderem. Nastawić selektor wejścia na
magnetowidzie na LINE.
Använd den medföljande ljud/videokabeln för
att ansluta videokameran direkt till en tv eller till
en tv via en video för se på videofilmen på den
anslutna tv:n. Använd knapparna för styrning av
bandgång på samma sätt som vid bildvisning på
LCD-skärmen. Vi rekommenderar att
videokameran drivs nätansluten med
nätadaptern (sid. 17) under bildvisning på tv. Vi
hänvisar till bruksanvisningen för tv:n eller
videon angående detaljer.
Öppna locket till in/utgångarna. Använd den
medföljande ljud/videokabeln för att ansluta
kameran till tv:n. Ställ in tv/videoväljaren på
tv:n i läget Video.
Om tv:n redan har anslutits till
en video
Anslut videokameran till ingångarna LINE IN på
videon med medföljande ljud/videokabel. Ställ
in ingångsväljaren på videon i läget LINE.