Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 33)

33
Uppspelning – Grundläggande
Odtwarzanie
–
Operacje podstawowe
Korzystanie z funkcji kodu danych
Kamkorder automatycznie rejestruje na taśmie
nie tylko obrazy, ale również datę i godzinę
(data /godzina lub różne nastawienia podczas
nagrywania) - Funkcja kodu danych.
W trybie odtwarzania nacisnąć DATA CODE na
kamkorderze lub na pilocie zdalnego sterowania.
Wyświetlenie zmienia się następująco:
data/godzina n różne nastawienia (SteadyShot,
ekspozycja AUTO/MANUAL, równowaga bieli,
wzmocnienie, prędkość migawki, wartość
apertury) n brak wskaźnika
Aby nie wyświetlać danych nagrywania
Nastawić DATA CODE na DATE w nastawieniach
MENU (str. 71).
Wyświetlenie zmienia się następująco:
data/godzina n brak wskaźnika
Uwaga dotycząca funkcji kodu danych
Funkcja kodu danych działa tylko w wypadku
taśm nagranych w cyfrowym systemie
Digital8 .
Dane nagrywania
Dane nagrywania informują kiedy nagranie
zostało wykonane. W trybie nagrywania dane
nagrywania nie są wyświetlane.
Przy korzystaniu z funkcji kodu danych,
pojawią się kreski (-- -- --) jeżeli:
•Odtwarzany jest nie nagrany odcinek taśmy
•Taśma nie może zostać odczytana ze względu
na uszkodzenia lub zakłócenia na taśmie.
•Taśma została nagrana na kamkorderze bez
nastawienia daty i godziny.
4 7 1999
12:05:56
Uppspelning av videoband
50 AWB
F1.4 9dB
AUTO
Odtwarzanie taśmy
Datakod och hur den används
Inspelningen på denna kamera innebär inte bara
inspelning av bilder, utan även kodning av
inspelningsdatumet, tiden och andra uppgifter
(datakoden-) på videobandet.
Tryck på DATA CODE på kameran eller
fjärrkontrollen under uppspelning.
Visningssättet ändras enligt nedanstående:
datum/tid n olika inställningar
(bildstabilisator), exponering (AUTO/
MANUAL), vitbalans, videoförstärkning,
slutartid, bländare n ingenting visas.
När uppgifterna inte skall visas,
Välj DATE på raden DATA CODE på menyn
(sid. 71).
Efter detta ändras visningssättet enligt
nedanstående:
datum/tid n ingenting visas.
Att observera angående datakoden
DATA CODE kan endast användas för visning
av uppgifter på videoband som spelats in enligt
det digitala Digital8 -formatet.
Datainformation
är den information som kodas på bandet under
inspelning. Denna information visas inte under
inspelning.
-- -- -- visas istället datainformationen:
•under uppspelning av bandavsnitt utan
inspelat material,
•när bandet blivit oläsligt på grund av skador,
•när bandet har spelats in på en kamera utan
datum/tidsinställning,