Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 31)

31
Uppspelning – Grundläggande
Odtwarzanie
–
Operacje podstawowe
— Uppspelning – Grundläggande —
Uppspelning av
videoband
Hur uppspelningen avbryts
Tryck på STOP p.
3
5
PLAY
4
REW
2
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
6
VOLUME
— Odtwarzanie – Operacje podstawowe —
Odtwarzanie taśmy
Można oglądać odtwarzany obraz na ekranie
LCD lub w wizjerze kamkordera.
Odtwarzanie można regulować pilotem zdalnego
sterowania dostarczonym razem z
kamkorderem.
(1) Podłączyć źródło zasilania i włożyć nagraną
kasetę.
(2) Naciskając mały zielony przycisk, nastawić
przełącznik POWER na PLAYER. Zapalą się
przyciski regulacji wideo.
(3) Naciskając OPEN, otworzyć panel LCD.
(4) Nacisnąć 0 aby przewinąć taśmę do tyłu.
(5) Nacisnąć ( aby rozpocząć odtwarzanie.
(6) Aby nastawić głośność, nacisnąć jeden z dwu
przycisków VOLUME. Gdy panel LCD jest
zamknięty, głośnik na kamkorderze milczy.
Aby zakończyć odtwarzanie
Nacisnąć p.
Du kan spela upp bandet med bildåtergivning på
LCD-skärmen eller i sökaren. och använda den
medföljande fjärrkontrollen för att styra kameran
under uppspelning.
(1) Montera/anslut strömkällan och sätt in
videokassetten.
(2) Håll den lilla, gröna låsknappen intryckt och
skjut POWER till läget PLAYER. De inbyggda
indikatorerna i knapparna för styrning av
bandgång tänds.
(3) Tryck på OPEN för att öppna LCD-skärmen.
(4) Tryck på REW 0 för att snabbspola bandet
bakåt.
(5) Tryck på PLAY ( för att spela upp bandet.
(6) Tryck på endera knappen VOLUME för att
styra volymnivån. Ljudet återges inte via
högtalaren när LCD-skärmen är stängd.