Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 107)

107
Snabbguide
Błyskawiczny informator
— Snabbguide —
Reglage och deras
benämningar
1 Strömbrytaren POWER (sid. 19)
2 Knapparna LCD BRIGHT (ljusstyrka,
LCD-skärm) (sid. 20)
3 Omkopplaren FOCUS (automatisk/manuell
skärpeinställning) (sid. 56)
4 Knappen OPEN (öppnare, LCD-skärm)
(sid. 19)
5 Knapparna VOLUME (styrning av
volymnivå) (sid. 31)
6 Okular (sid. 102)
7 Spaken RELEASE för löstagning av okular
(sid. 102)
8 Spak för inställning av siktkorrigeringslins
(sid. 22)
9 Motorzoomspak (sid. 23)
0 Knappen PHOTO (inspelning av fotolika
bilder) (sid. 40)
!¡ Batterilåset BATT RELEASE (sid. 12)
!™ Omkopplaren STANDBY
(inspelningsberedskap) (sid. 19)
!£ Knappen START/STOP (inspelningsstart/
stopp) (sid. 19)
!¢ Fäste för axelrem (sid. 109)
!∞ Ingången DC IN (sid. 13)
Denna märkning anger att
tillbehöret är ett äkta tillbehör till
Sonys videoprodukter. Vi
rekommenderar efter inköp av en
Sony-videoprodukt också inköp
av tillhörande tillbehör som
märkts med detta märke eller
märkningen GENUINE VIDEO
ACCESSORIES.
På videokamera
5
1
4
!™
!£
!¢
!∞
2
0
8
6
9
7
!¡
3
— Błyskawiczny informator —
Identyfikacja części i
regulatorów
1 Przełącznik POWER (str. 19)
2 Przyciski LCD BRIGHT (str. 20)
3 Przełącznik FOCUS (str. 56)
4 Przycisk OPEN (str. 19)
5 Przyciski VOLUME (str. 31)
6 Okular (str. 102)
7 Gałka RELEASE okularu (str. 102)
8 Dźwignia regulacji obiektywu wizjera
(str. 22)
9 Dźwignia mechanicznego zoom (str. 23)
0 Przycisk PHOTO (str. 40)
!¡ Dźwignia BATT RELEASE (str. 12)
!™ Przełącznik STANDBY (str. 19)
!£ Przycisk START/STOP (str. 19)
!¢ Zaczep paska na ramię (str. 109)
!∞ Gniazdo DC IN (str. 13)
Znak ten oznacza, że niniejszy
produkt jest autentycznym
wyposażeniem dla sprzętu wideo
produkcji Sony.
Sony rekomenduje, aby
nabywając sprzęt wideo produkcji
Sony, zaopatrywać się w
akcesoria opatrzone znakiem
˝GENUINE VIDEO
ACCESSORIES˝.
Kamkorder