Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 70)

70
S VIDEO LANC DV
Kopiering av videoband
Kopiering genom att använda en
i.LINK-kabel (tillval)
Anslut i.LINK-kabeln VMC-IL4415/IL4435/
2DV/4DV (tillval) från utgången DV OUT på
kameran till ingången DV IN på DV-videon.
Genom denna digitala anslutning överförs ljud/
videosignalerna som digitala signaler för
högklassig redigering. Indikeringarna kopieras
inte.
(1) Sätt in kassetten för inspelning (eller
överspelning) i videon för inspelning och
kassetten som skall kopieras i denna kamera.
(2) Skjut POWER till läget PLAYER.
(3) Spela upp bandet på kameran.
(4) Starta inspelningen på videon.
När kopieringen är gjord,
tryck på p på kameran och på videon.
Att observera angående band som inte har
spelats in enligt Digital8 -formatet
Det kan uppstå flimmer på bilderna. Det anger
inte fel på kameran.
Under uppspelning av band som spelats in
enligt videoformatet Hi8/8
De digitala signalerna sänds ut som bilder via
utgången DV OUT.
i.Link-kabeln kan användas för anslutning av
bara en video.
Under digital redigering
kan inte digital bildbehandling kopplas in med
knappen DIGITAL EFFECT.
DV IN
DV OUT
: signalflöde/Kierunek sygnału
Przegrywanie taśmy
Wykorzystując kabel i.LINK
Wystarczy podłączyć kabel VMC-IL4415/IL4435/
2DV/4DV i.LINK (nie ma w wyposażeniu) do DV
OUT i do DV IN sprzętu DV. Przy takim
połączeniu cyfrowym sygnały audio i wideo są
transmitowane w cyfrowej formie, zapewniając
montaż wysokiej jakości. Wskaźniki ekranowe
nie zostaną przegrane.
(1) Włożyć czystą taśmę (lub taśmę na której
chcemy nagrać ponownie) do magnetowidu
oraz taśmę z nagraniem do kamkordera.
(2) Nastawić przełącznik POWER na PLAYER.
(3) Rozpocząć odtwarzanie taśmy z nagraniem
na kamkorderze.
(4) Rozpocząć nagrywanie na magnetowidzie.
Po zakończeniu przegrywania taśmy
Nacisnąć p zarówno na kamkorderze jak i na
magnetowidzie.
Uwaga dotycząca taśm które nie są nagrane
w cyfrowym systemie Digital8
Obraz może fluktuować. Nie jest to
spowodowane usterką.
Podczas odtwarzania taśm nagranych w
systemie Hi8/standard 8
Wyjściowe sygnały cyfrowe są wysyłane w
postaci sygnałów obrazowych z gniazda DV
OUT.
Kablem i.LINK można podłączyć tylko jeden
magnetowid.
Podczas cyfrowego montowania
Używanie funkcji obsługiwanych przyciskiem
DIGITAL EFFECT nie jest możliwe.
(tillval)/
(nie ma w wyposażeniu)