Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 40)

40
— Avancerad inspelning —
Inspelning av fotolika
bilder
PHOTO
2
•••••••
CAPTURE
3
1
— Złożone operacje nagrywania —
Nagrywanie fotografii
Możliwe jest nagranie nieruchomego obrazu jak
fotografii. Tryb taki jest użyteczny jeśli chcemy
sfilmować obraz, np. fotografię, lub wydrukować
obraz za pomocą drukarki wideo (nie ma w
wyposażeniu).
(1) Nastawić przełącznik POWER na CAMERA
(2) Lekko nacisnąć i przytrzymać przycisk
PHOTO aż do ukazania się nieruchomego
obrazu. Pojawi się wskaźnik CAPTURE.
Nagrywanie jeszcze się nie rozpoczyna.
Aby zmienić nieruchomy obraz, należy
zwolnić przycisk PHOTO, wybrać nieruchomy
obraz ponownie i lekko nacisnąć i
przytrzymać przycisk PHOTO.
(3) Nacisnąć głębiej przycisk PHOTO.
Nieruchomy obraz w wizjerze lub na ekranie
LCD jest nagrywany przez około siedem
sekund. Dźwięk podczas tych siedmiu
sekund jest również nagrywany.
Podczas nagrywania filmowany obraz jest
widoczny w wizjerze lub na ekranie LCD.
På denna videokamera är det möjligt att spela in
fotolika bilder. Läget PHOTO är ett praktiskt läge
för inspelning av en stillbild som ett foto eller när
bilderna skall skrivas ut på en bildskrivare
(tillval).
(1) Skjut POWER till läget CAMERA.
(2) Koppla om kameran till beredskap för
inspelningsstart och håll PHOTO lätt intryckt
så att en stillbild och CAPTURE visas.
Inspelningen börjar ännu inte.
Övergång till en annan stillbild: släpp upp
PHOTO och välj en annan stillbild. Tryck igen
på PHOTO och håll den lätt intryckt.
(3) Tryck PHOTO djupare in.
Stillbilden i sökaren/på LCD-skärmen spelas
in under sju sekunder. Ljudet spelas också in.
Under inspelning visas den valda stillbilden i
sökaren/på LCD-skärmen.