Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 13)

13
Förberedelser
Przygotowanie
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
1
2
4
Ładowanie akumulatora
Akumulator należy wykorzystać po uprzednim
wykonaniu ładowania.
Kamkorder działa jedynie z akumulatorem
˝InfoLITHIUM˝ (seria L).
˝InfoLITHIUM˝ jest znakiem towarowym Sony
Corporation.
(1) Otworzyć osłonę gniazdka DC IN i podłączyć
adaptor zasilania sieciowego, dostarczony
wraz z kamkorderem, do gniazdka DC IN tak,
aby znak 4 na wtyczce skierowany był do
góry.
(2) Podłączyć przewód zasilania sieciowego do
adaptora zasilania sieciowego.
(3) Podłączyć przewód zasilania sieciowego do
sieci.
(4) Nastawić przełącznik POWER na OFF.
Rozpocznie się ładowanie. Pozostały czas
mocy operacyjnej akumulatora jest podany w
minutach na wyświetlaczu.
Gdy wskaźnik pozostałej mocy operacyjnej
akumulatora zmieni się na ı, zakończone jest
normalne ładowanie. Aby w pełni naładować
akumulator (pełne ładowanie), należy
pozostawić akumulator podłączony jeszcze
przez około godzinę po zakończeniu normalnego
ładowania, aby na wyświetlaczu ukazało się
FULL. Pełne naładowanie akumulatora pozwala
na dłuższe niż normalnie używanie.
Steg 1 Strömförsörjning
Laddning av batteri
Ladda batteriet på kameran innan kameran drivs
med batteriet.
Denna kamera drivs med ett InfoLITHIUM-
batteri (i L-serien).
InfoLITHIUM är ett skyddat varumärke som
registrerats av Sony Corporation.
(1) Öppna locket till ingången DC IN och anslut
kabeln från nätadaptern till DC IN med pilen
4
på kontakten vänd uppåt.
(2) Anslut nätkabeln till nätadaptern.
(3) Anslut nätkabeln till ett nätuttag.
(4) Skjut strömbrytaren POWER till frånslaget
läge OFF. Laddningen börjar. Den återstående
batteridrifttiden visas i minuter i
teckenfönstret.
ı i teckenfönstret anger att normal laddning
av batteriet har utförts. Full laddning: ladda
batteriet i en timme till så att också FULL visas i
teckenfönstret. Full laddning ger längre
inspelningstid.
Etap 1 Przygotowanie zasilania