Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 83)

83
Övrigt
Dodatkowe informacje
Videoformatet Digital8 ,
inspelning och uppspelning
Angående uppspelning
Uppspelning av band med NTSC-inspelningar
Band som spelats in enligt färg-tv-systemet
NTSC kan spelas upp om videoformatet Digital8
användes vid inspelning. Om ljudet på bandet
är hifi-stereoljud, återges ljudet i stereo. Det
nedanstående kan emellertid hända vid
uppspelning av NTSC-band:
•Det kan hända att färgerna inte återges
naturligt vid bildåtergivning på ansluten tv.
När anslutningen har gjorts till en multisystem-
tv, välj då önskat läge på raden NTSC PB på
menyn.
•Ett svart band kan visas på nedre delen av
bilden vid bildövervakning i sökaren.
•Vid uppspelning av ett band med program som
spelats in såväl enligt PAL- som NTSC-
systemet, visas inte rätt, återstående bandlängd
på räkneverket. Detta beror på de skillnader
som uppstår i räkneverkets räknevarv vid
mätning av bandlängd på dessa två typer av
bandavsnitt.
•Det går inte att redigera ett NTSC-band från
denna videokamera till ett band i ansluten
video.
System Digital8 , nagrywanie i
odtwarzanie
Podczas odtwarzania
Odtwarzanie taśmy nagranej w systemie
NTSC
Możliwe jest odtwarzanie taśm nagranych w
systemie NTSC, jeżeli taśma została nagrana w
cyfrowym systemie Digital8 . Jeżeli taśma
nagrana została w systemie AFM HiFi,
odtworzony będzie dźwięk AFM HiFi. Niemniej
należy pamiętać, że podczas odtwarzania taśmy
nagranej w systemie NTSC wystąpią
następujące zjawiska.
•Podczas odtwarzania taśmy na ekranie TV,
niektóre modele odbiorników TV mogą nie
odtworzyć oryginalnych kolorów. Podczas
odtwarzania na wielosystemowym odbiorniku
TV, należy nastawić NTSC PB na żądany tryb
w nastawieniach Menu.
•Podczas odtwarzania pojawi się czarny pas w
dolnej części wizjera.
•Jeżeli taśma zawiera fragmenty nagrane w
systemie PAL i w systemie NTSC, odczyt
licznika nie będzie właściwy. Niezgodność ta
jest wynikiem różnicy w cyklach obliczania
stosowanych w tych dwóch systemach wideo.
•Nie jest możliwy montaż na magnetowidzie
taśmy nagranej w systemie NTSC.