Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 18)

18
Zalecane jest używanie kaset wideo H.
Jeżeli używana taśma jest taśmą standard 8 h,
należy ją odtworzyć na tym kamkorderze.
Kamkorder nagrywa w systemie Digital8 .
(1) Naciskając mały niebieski przycisk,
przesunąć EJECT w kierunku wskazanym
strzałką. Pomieszczenie kasety
automatycznie wysunie się do góry i otworzy.
(2) Włożyć kasetę tak, aby okienko kasety
skierowane było na zewnątrz, a klapka kasety
ku górze.
(3) Zamknąć pomieszczenie kasety przez
naciśnięcie znaku ˝PUSH˝ na pomieszczeniu
kasety. Pomieszczenie kasety automatycznie
przesunie się do dołu.
Aby wyjąć kasetę
Naciskając mały niebieski przycisk, przesunąć
EJECT w kierunku wskazanym strzałką.
Uwagi
•Cza nagrywania na kamkorderze systemu
Digital8 przy użyciu taśmy Hi8/standard 8
wynosi 2/3 czasu nagrywania w porównaniu do
zwykłego kamkordera systemu Hi8/standard 8.
•Jeżeli używana taśma jest taśmą standard 8,
należy ją odtworzyć na tym kamkorderze.
Jeżeli taśma standard 8 zostanie odtworzona
na innym magnetowidzie, może pojawić się
mozaikowe zniekształcenie obrazu.
•Nie należy popychać pomieszczenia kasety do
dołu. Może to być przyczyną uszkodzeń.
Aby zapobiec przypadkowemu skasowaniu
Przesunąć klapkę zabezpieczającą na kasecie
tak, aby ukazał się czerwony znak.
Vi rekommenderar användning av H-
kassetter. Om ett 8 h mm standardband används
vid inspelning på denna kamera, skall det bandet
också spelas upp på denna kamera.
Inspelning på denna kamera sker enligt det
digitala Digital8 -formatet.
(1) Håll den lilla, blå låsknappen intryckt och
skjut EJECT i pilens riktning. Kassettfacket
skjuts automatiskt upp och öppnas.
(2) Sätt in kassetten med fönstret vänt utåt och
kanten med tungan vänd uppåt.
(3) Tryck på märket PUSH på kassettfacket för
att stänga facket. Kassettfacket skjuts
automatiskt ner.
Urtagning av videokassett
Håll den lilla, blå låsknappen intryckt och skjut
EJECT i pilens riktning.
OBS!
•Inspelningstiden på denna Digital8 -kamera
på ett Hi8/8-band blir ca. tvåtredjedelar av
inspelningstiden på en analog Hi8/8-
videokamera.
•Om ett 8 mm standardband används vid
inspelning på denna kamera, skall det bandet
också spelas upp på denna kamera. När ett
sådant band spelas upp på en 8 mm video/
videokamera, störs bildåtergivningen av
mosaikmönster.
• Tryck inte ned kassettfacket. Det kan resultera i
fel.
Hur bandet skyddas mot radering av misstag
Skjut ut den röda tungan över hålet på kassetten.
Steg 2 Isättning av
videokassett
1 2 3
EJECT
Etap 2 Wkładanie
kasety