Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 69)

69
Redigering på ansluten video
Montaż taśmy za pomocą innego sprzętu
Kopiering av videoband
När indikeringarna visas på tv:n,
tryck på SEARCH MODE på fjärrkontrollen,
DISPLAY eller DATA CODE på kameran/
fjärrkontrollen så att indikeringarna slocknar. I
annat fall spelas de in som bildpålägg på det nya
bandet.
Nedanstående typer av videobandspelare med
video/ljudingångar kan användas för
redigering
h
-, H-, j-, k-, -, K-, Beta l-,
mini- -, - eller Digital8-
videobandspelare.
När en video med monoljud används
Anslut de gula och vita kontakterna på ljud/
videokabeln till utgångarna på kameran och
ingångarna videon. Anslut inte de röda
kontakterna. När anslutningen görs på detta sätt,
återges ljudet i mono.
Anslutning med en S-videokabel (tillval) ger
förstklassig bildkvalitet
När en S-videokabel används, skall inte de gula
videokontakterna på ljud/videokabeln anslutas.
Anslut S-videokabeln (tillval) från S-
videoutgången på kameran till S-videoingången
på videon.
Noggrannare redigering
Använd en LANC-kabel (tillval) för att ansluta
kameran till en video som använder Fine
Synchro-redigering.
Przegrywanie taśmy
Jeżeli wskaźniki ekranu wyświetlone są na
ekranie TV
Usunąć wskaźniki z ekranu, naciskając SEARCH
MODE na pilocie zdalnego sterowania lub
DISPLAY albo DATA CODE, aby nie zostały
nałożone na montowaną taśmę.
Możliwy jest montaż przy użyciu
magnetowidów które są dostosowane do
następujących systemów
h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, 
VHSC, K S-VHSC, l Betamax,
mini
DV, DV lub Digital8
Jeżeli magnetofon jest monofoniczny
Podłączyć żółtą wtyczkę dla wideo i białą
wtyczkę dla audio na kamkorderze i na
magnetowidzie. Nie jest potrzebne podłączanie
czerwonej wtyczki. Przy takim połączeniu dźwięk
będzie monofoniczny.
Połączenie kablem S wideo (nie ma w
wyposażeniu) dla otrzymania wysokiej jakości
obrazu
Przy takim połączeniu nie ma potrzeby
podłączania żółtej (wideo) wtyczki kabla
połączeniowego A/V.
Podłączyć kabel S wideo (nie ma w
wyposażeniu) do gniazd S wideo na
kamkorderze i na magnetowidzie.
Aby wykonać bardziej precyzyjny montaż
Podłączyć kabel LANC (nie ma w wyposażeniu)
do kamkordera i innego sprzętu wideo,
wyposażonego w precyzyjne funkcje
synchronicznego montażu.