Sony DCR-TRV110E - Instrukcja (Strona 23)

23
Inspelning – Grundläggande
Nagrywanie
–
Operacje podstawowe
T W
Inspelning på denna
videokamera
T W T W W T
Nagrywanie obrazu
Korzystanie z funkcji zoom
(zmiennej ogniskowej)
Przesunąć lekko dźwignię mechanicznego zoom
aby uzyskać wolniejszy zoom. Przesunąć ją dalej
aby uzyskać szybszy zoom.
Lepiej wyglądające nagrania uzyskuje się przez
stosowanie funkcji zoom jedynie od czasu do
czasu.
Strona ˝T˝: teleobiektyw (obiekt zostaje
przybliżony)
Strona ˝W˝: ujęcie szerokokątne (obiekt zostaje
oddalony)
Zoom większy niż 20
×
odbywa się cyfrowo.
Filmowanie obiektu z bliska
Jeżeli właściwa ostrość nie jest osiągalna,
przesuwać należy dźwignię mechanicznego
zoom w stronę ˝W˝ dopóki nie uzyska się ostrego
obrazu. Z pozycji teleobiektywu możliwe jest
filmowanie obiektu oddalonego od powierzchni
obiektywu o co najmniej 80 cm, a z pozycji
szerokokątnej o co najmniej 1 cm.
Uwagi o cyfrowym zoom
•Cyfrowy zoom zaczyna działać przy zmianie
ogniskowej ponad 20
×
.
•Jakość obrazu pogorszy się w miarę
przesuwania się w stronę ˝T˝. Aby cyfrowy
zoom nie włączał się bez ostrzeżenia, należy
nastawić D ZOOM na OFF w nastawieniach
MENU (str. 71).
Zoomning in/ut
Skjut relativt långsamt på motorzoomspaken för
långsammare zoomning. Skjut snabbt på den för
snabbare zoomning.
Videofilmen blir bättre när zoomen inte används
för ofta.
Sidan T: avsedd för zoomning in mot teleläget
(det verkar som om avståndet till
motivet blir kortare)
Sidan W: avsedd för zoomning ut mot
vidvinkelläget (det verkar som om
avståndet till motivet blir längre)
Över 20 gångers zoomning sker digitalt.
Vid närbildstagning
och när bildskärpan inte ställs in på rätt sätt,
skjut då motorzoomspaken mot läget W tills
bildskärpan blir bra. Närbildsgränsen i teleläget
är ca. 80 cm och i vidvinkelläget ca. en cm, räknat
från objektivets framsida.
Att observera angående digital zoom
•Över 20 gångers zoomning görs digitalt.
•Bildkvaliteten blir emellertid sämre när motivet
zoomas mot teleläget T. Välj läget OFF på raden
D ZOOM på menyn (sid. 71) så att kameran
inte går över till den digitala zoomen.
Zonen till höger om mittlinjen är
zonen för digital zoom./
Przestrzeń po prawej stronie słupka
ukazuje strefę cyfrowego zoom.