Sony CCD-TRV27E - Instrukcja (Strona 99)

99
Övrigt /
Informacje dodatkowe
Att observera angående fjärrkontrollen
•Utsätt inte fjärrstyrningsgivaren för solsken och
starkt ljus. Fjärrstyrningen kan då misslyckas.
•Kontrollera att det inte finns något hinder
mellan fjärrstyrningsgivaren och
fjärrkontrollen.
•Fjärrstyrningsläget på denna videokamera är
VTR 2. Fjärrstyrningslägena (VTR 1, 2 och 3)
används för att skilja åt videokameran från
Sonys videobandspelare i syftet att undvika
misstag vid fjärrstyrning. När fjärrkontrollen
används för samtidig fjärrstyrning av denna
videokamera och en Sony-video med samma
fjärrstyrningsläge VTR 2, rekommenderar vi att
ett annat fjärrstyrningsläge används vid
fjärrstyrning av video eller att
fjärrstyrningsgivaren på videon täcks över med
svart papper
Förberedelser för fjärrstyrning
Sätt in de medföljande batterierna, två st.
batterier R6 (storlek AA), i fjärrkontrollen med
polerna + och – vända åt korrekt håll.
Att observera angående batteriernas livslängd
Vid normalt bruk beräknas batteriernas livslängd
till ca. sex månader. Byt ut batterierna mot nya
batterier när fjärrstyrning med fjärrkontrollen
misslyckas.
Att undvika skador på grund av eventuellt
batteriläckage
Ta ur batterierna när fjärrkontrollen inte skall
användas under en längre tidsperiod.
Reglage och deras
benämningar
Identyfikacja części
Uwagi dotyczące Pilota Zdalnego Sterowania
•Czujnik zdalnego sterowania, należy trzymać z
daleka od źródeł silnego światła, takich jak
bezpośrednie nasłonecznienie lub silne
natężenie oświetlenia. W przeciwnym
wypadku, zdalne sterowanie będzie
bezefektywne.
•Proszę się upewnić, że usunięto przeszkody
pomiędzy czujnikami pilota i camcordera.
•Camcorder działa w trybie sterowania VTR 2.
Tryby sterowania (1, 2, oraz 3) zostały
wykorzystane celem odróżnienia tego sprzętu
od innych, wizyjnych urządzeń Sony i
uniknięcia wzajemnego zakłócania pracy.
Eksploatując inne urządzenia wizyjne firmy
Sony o trybie sterowania VTR 2, radzimy
zmienić tryb sterowania, lub zakryć czujnik
drugiego urządzenia kawałkiem czarnego
papieru.
Przygotowanie pilota zdalnego
sterowania
Zainstalować dwie baterie typu R6 (rozmiar AA),
ustawiając biegunowość + oraz
– baterii zgodnie
z diagramem wewnątrz pomieszczenia na
baterie.
Uwaga dotycząca żywotności baterii
Przy normalnej pracy, baterie dla pilota zdalnego
sterowania starczą na około 6 miesięcy. Gdy
baterie są słabe lub zużyte, pilot nie funkcjonuje.
Aby uniknąć uszkodzenia, spowodowanego
ewentualnym wyciekiem elektrolitu
Proszę usunąć baterie jeżeli pilot zdalnego
sterowania nie będzie używany przez dłuższy
czas.