Sony CCD-TRV27E - Instrukcja (Strona 38)

38
Val av bildtoningssättet
Bilden kan tonas in/ut för att ge videofilmen ett
proffsigare intryck.
Vid bildtoning in växer bilden gradvis fram
samtidigt som ljudet tonas upp. Vid bildtoning ut
tonas bilden gradvis ut samtidigt som ljudet
tonas ned.
[a]
[b]
STBY REC
REC STBY
FADER
M.FADER
(mosaik)/(mozaika)
BOUNCE
(endast bildtoning in)/
(wyłącznie rozjaśnianie)
MONOTONE
Under bildtoning in ändras bilden gradvis från
svart/vit bild till färgbild.
Under bildtoning ut ändras bilden gradvis från
färgbild till svart/vit bild.
Viktigt
BOUNCE-funktionen kan ej användas när
D ZOOM i menysystemet är ställd på ON.
Bildtoning in/ut
Korzystanie z funkcji
FADER (rozjaśnianie lub
przyciemnianie obrazu)
Wybór funkcji fader
Otrzymane obrazy można dowolnie rozjaśnić lub
przyciemnić, w ten sposób nadając nagraniu
zawodowego wyglądu.
Funkcja fading in rozjaśnia obraz i stopniowo
zwiększa poziom dźwięku. Funkcja fading out
przyciemnia obraz i stopniowo redukuje poziom
dźwięku.
MONOTONE
W trybie rozjaśniania, obraz zmienia się
stopniowo z czarno-białego na kolorowy.
W trybie przyciemniania, obraz zmienia się z
kolorowego na czarno-biały.
Uwaga
Z funkcji BOUNCE nie można korzystać, jeżeli w
systemie menu, D ZOOM nastawiono na pozycję
ON.