Sony CCD-TRV27E - Instrukcja (Strona 58)

58
1
4
STBY 0:00:00
ORC
MENU
LO
CK
START/STOP
S
TA
ND
BY
START/STOP
KEY
3
TAPE SET
REC MODE
ORC TO SET
REMAIN
RETURN
TAPE SET
REC MODE
ORC TO SET
REMAIN
RETURN SP
TAPE SET
REC MODE
ORC TO SET
REMAIN
2
Optimal bildkvalitet
(ORC) enligt isatt
videoband
Använd raden ORC TO SET på menyn för att
kontrollera bandtillståndet före inspelningsstart
och garantera optimal bildkvalitet.
(1) Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart och tryck på MENU. Menyn
visas.
(2) Vrid på ratten för styrning av meny för att
välja Ò. Tryck på ratten.
(3) Vrid på ratten för att välja ORC TO SET.
Tryck på ratten.
“START/STOP” KEY blinkar.
(4) Tryck på START/STOP.
Det tar ungefär 5-10 sekunder för
videokameran att kontrollera bandets
tillstånd för att sedan återgå till Standby-läge.
Kontrollera bandtillståndet varje gång en
kassett sätts i
Följ de ovanstående anvisningarna.
Att observera angående ORC
• Efter val av ORC TO SET på menyn raderas
bandet under ca. 0,1 sekund. Detta för att
videokameran kan kontrollera bandtillståndet.
Var försiktig efter isättning av en kassett med
inspelat material. Det tomma bandavsnittet på
0,1 sek. raderas/spelas över när en inspelning
på minst två sekunder görs från och med
bandläget där valet av ORC TO SET gjordes.
• Kontroll av bandtillståndet kan inte göras efter
isättning av en kassett med den röda tungan
synlig över hålet.
• ORC står för “Optimizing the Recording
Condition” (Optimering av
inspelningskvaliteten).
Funkcja optymalizacji
warunków nagrywania
Proszę korzystać z tej funkcji, aby sprawdzić
stan taśmy przed rozpoczęciem nagrywania,
celem uzyskania obrazu o optymalnej jakości
(funkcja ORC).
(1) W stanie gotowości “Standby” camcordera,
proszę nacisnąć przycisk MENU aby
wyświetlić menu.
(2) Proszę przekręcić kontrolkę na pozycję Ò i
nacisnąć.
(3) Proszę przekręcić kontrolkę na pozycję ORC
TO SET, i nacisnąć.
Wskaźnik
“START/STOP KEY” miga.
(4) Proszę nacisnąć START/STOP.
Camcorder sprawdza stan taśmy przez około
5-10 sekund, a następnie powraca do stanu
gotowości
“Standby”.
Po każdorazowym wsunięciu kasety
Proszę powtórzyć powyżej opisane operacje.
Uwagi dotyczące funkcji ORC
•W momencie wybrania pozycji ORC TO SET,
odcinek taśmy odpowiadający około 0.1
sekundy nagrania, zostaje wymazany aby
umożliwić sprawdzenie stanu taśmy. Proszę
szczególnie uważać, jeśli korzysta się z
nagranej taśmy. Odcinek taśmy,
odpowiadający około 0.1 sekundy odtwarzania,
zostaje wymazany w przypadku gdy
nagrywanie trwające 2 sekundy, następuje od
punktu w którym wybrano funkcję ORC TO
SET lub jeżeli nagrywa się ponownie, na
pustym odcinku taśmy.
•Z wyżej opisanej funkcji nie można korzystać
użytkując taśmę o wyeksponowanym
czerwonym oznaczeniu zabezpieczającym.
•ORC oznacza “Optimizing the Recording
Condition = Optymalizację Warunków
Nagrywania.
”