Underhåll/att observera – Sony CCD-TRV27E Instrukcja Obsługi
Strona 80
80
Underhåll/Att observera
Angående skötsel av denna
videokamera
• Ta ur kassetten när videokameran inte skall
användas under en längre tidsperiod. Med
jämna mellanrum bör du låta kameran arbeta i
både CAMERA- och PLAYER-läge och spela
upp ett band i ungefär 3 minuter.
• Vi rekommenderar att rengöringssatsen för
LCD-färgskärm (tillval) används för att vid
behov rengöra fingeravtryck m. m. från LCD-
färgskärmen.
• Använd en mjuk borste för att borsta bort
damm från objektivet. Torka bort eventuella
fingeravtryck med en mjuk trasa.
• Torka videokameran med en torr dammtrasa
eller en trasa, som fuktats i mild
diskmedelslösning. Använd inte starka
rengöringsmedel som kan skada
ytbehandlingen.
• Var noga med att inte sand kommer in i
videokameran. Då du använder videokameran
på en sandstrand eller på ett dammigt ställe så
var noga med att skydda den från sand eller
damm med någon typ av skydd som t.ex. en
Sonys kameraväska. Sand och damm resulterar
i skador och ibland till och med i oreparebara
skador.
Angående medföljande nätadapter
• Koppla ur nätadaptern från nätuttaget när
videokameran inte skall drivas nätansluten
under en längre tidsperiod. Dra i
stickkontakten, aldrig i kabeln, för att koppla ur
nätadaptern.
• Använd inte nätadaptern om nätkabeln skadats
eller om nätadaptern tappats i golvet eller
skadats på annat sätt.
• Var noga med att inte böja nätkabeln med våld.
Placera inga tunga föremål på nätkabeln. Det
kan skada nätkabeln och bli orsak till brand
och/eller elektriska stötar.
• Var noga med att inga metallföremål kommer i
kontakt med metalldelarna på
anslutningsplåten för att undvika kortslutning.
Det kan skada nätadaptern.
• Var noga med att hålla metallkontakterna rena.
• Ta inte isär nätadaptern.
Informacje dotyczące konserwacji
oraz środki ostrożności
Konserwacja camcordera
•Jeżeli kamera nie będzie używana przez
dłuższy czas, należy usunąć kasetę. Od czasu
do czasu, zalecamy operacje camcorder w
trybie CAMERA i PLAYER, oraz odtworzenie
dowolnej taśmy przez około 3 minuty.
•Zanieczyszczony np. odciskami palców ekran
LCD, zalecamy oczyścić specjalnie do tego
celu przeznaczonym zestawem czyszczącym
(nie dostarczony).
•Obiektyw proszę oczyścić z kurzu przy pomocy
miękkiego pędzelka. Ewentualne ślady palców
usunąć miękką ściereczką.
•Korpus camcordera należy czyścić miękką,
suchą ściereczką, lub miękką ściereczką, lekko
zwilżoną w łagodnym detergencie. Nie używać
żadnych rozpuszczalników, które mogłyby
uszkodzić wykończenie powierzchni sprzętu.
•Proszę podjąć odpowiednie środki ostrożności,
by do wnętrza sprzętu nie przenikał piasek.
Użytkując camcorder na plaży lub w innych
miejscach gdzie może powstać kurz, proszę
chronić sprzęt przed piaskiem i kurzem,
korzystając z ochraniacza typu
“Sony sport
pack
”. Przedostanie się piasku lub kurzu do
wnętrza sprzętu, może spowodować
nieodwracalne uszkodzenia sprzętu.
Adapter zasilania prądem AC
•Sprzęt, z którego nie będzie korzystało się
przez dłuższy czas, należy odłączyć od
głównej sieci zasilania. Odłączając kabel od
sieci należy ciągnąć za wtyczkę. Nigdy nie
ciągnać za kabel.
•Proszę nie użytkować sprzętu, którego kabel
jest uszkodzony, sprzętu, który został
upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek
sposób.
•Głównego kabla zasilania nigdy nie zginać na
siłę, na kablu nie ustawiać ciężkich
przedmiotów. Może to spowodować
uszkodzenie kabla i wywołać pożar lub
porażenie prądem.
•Proszę unikać wszelkiego kontaktu
przedmiotów metalowych z metalowymi
częściami płyty montażowej. W przeciwnym
przypadku, może powstać zwarcie powodujące
uszkodzenie sprzętu.
•Metalowe styki muszą być zawsze czyste.
•Sprzętu nie demontować.