Sony CCD-TRV27E - Instrukcja (Strona 20)

20
210
°
90
°
90
°
LCD
BRIGHT
1 2
Bildövervakning på LCD-
färgskärm under inspelning
LCD-färgskärmen kan också användas till
bildövervakning under pågående inspelning.
Sökaren kopplas automatiskt ur när färgskärmen
öppnas. Under inspelning återges inte ljudet via
den inbyggda högtalaren.
(1) Håll OPEN intryckt och öppna LCD-
färgskärmen.
(2) Ställ in färgskärmsvinkeln:
färgskärmsvinkeln kan ställas in i upp till 90-
graders vinkel åt ena hållet och upp till 210-
graders vinkel åt andra hållet.
Inställning av ljusstyrka: tryck på LCD
BRIGHT:
sidan + : färgskärmen blir ljusare.
sidan – : färgskärmen blir mörkare.
Observera att batteridrifttiden blir längre när
färgskärmen inte används. Övervaka scenerna i
sökaren, istället för på färgskärmen, så att
batteriet inte laddas ur för snabbt.
Bakgrundsbelysning på LCD-
färgskärm
När LCD-färgskärmen är för mörk trots att LCD
BRIGHT användes för inställning av ljusstyrka,
välj då läget BRIGHT på raden LCD B. L.. Denna
rad kan väljas endast när videokameran drivs
med ett laddningsbart batteri.
Inspelning på denna
videokamera
Nagrywanie przy pomocy kamery
Filmowanie z wykorzystaniem
ekranu LCD
Nagranie można wykonać patrząc na ekran LCD.
Korzystanie z ekranu LCD automatycznie
wyłącza celownik. Nie ma możliwości
sterowanie dźwiękiem z głośnikaw podczas
wykonywania nagrywania.
(
1) Naciskając oznakowanie OPEN, proszę
otworzyć panel ekranu LCD.
( 2) Proszę wyregulować kąt ustawienia panelu
ekranu LCD.
Panel ekranu LCD można ustawić pod kątem
około 90 stopni w jedną stronę lub około 210
stopni w drugą stronę.
Aby nastawić stopień luminacji ekranu LCD,
proszę nacisnąć LCD BRIGHT.
strona +: rozjaśnienie ekranu LCD
strona
–: przyciemnienie ekranu LCD
Zamknięcie panelu ekranu LCD przedłuża
żywotność baterii. Celem oszczędzenia mocy
baterii, zalecamy korzystanie z celownika kamery
zamiast z ekranu LCD.
Przeciwoświetlenie ekranu LCD
Jeżeli nawet po wyregulowaniu LCD BRIGHT,
luminacja ekranu LCD jest niewystarczająca, w
systemie menu proszę wybrać pozycję LCD B. L.
i nastawić na BRIGHT. Pozycję LCD B. L.
można wybrać tylko wówczas, jeżeli jako źródło
zasilania podłączono zestaw baterii.