Sony CCD-TRV27E - Instrukcja (Strona 71)

71
Övrigt /
Informacje dodatkowe
Lämpliga videokassetter och
bandhastighet
Uppspelning av ett videoband med NTSC-
program
Videoband med NTSC-program kan spelas upp
med normalfart SP. Det kan uppstå störningar
vid uppspelning av band med NTSC-program.
•Det kan hända att färgerna inte återges
naturligt vid bildåtergivning på ansluten tv.
När anslutningen har gjorts till en multisystem-
tv, välj då önskat läge på raden NTSC PB på
menyn.
•En svart rand kan visas på nedre delen av
bilden vid bildövervakning i sökaren.
•Bilderna visas varken på LCD-färgskärmen
eller på den anslutna tv:ns bildskärm vid
uppspelning av ett NTSC-band som spelats in
med halvfart LP.
•Vid uppspelning av band med PAL- och NTSC-
program visas inte korrekt, återstående
bandlängd på tid/bandräkneverket. Detta
beror på de skillnader som uppstår i
räknevar-vet vid mätning av bandlängd på
dessa två typer av bandavsnitt.
•Det går inte att kopiera ett band med NTSC-
program från denna videokamera till ett band i
ansluten video.
Kasety nadające się do
eksploatacji oraz tryby odtwarzania
Odtwarzanie taśmy nagranej w systemie
NTSC
Taśmy nagrane w systemie video NTSC można
odtwarzać w trybie SP. Jednocześnie
informujemy, że podczas odtwarzania taśmy
nagranej w systemie NTSC mogą wystąpić
podane poniżej objawy.
•Odtwarzając taśmę na ekranie odbiornika TV,
w zależności od typu odbiornika TV, mogą
nastąpić zmiany w kolorach. Odtwarzając na
odbiorniku TV typu Multi System, należy
pozycję NTSC PB nastawić na odpowiedni tryb
w systemie menu.
•Podczas odtwarzania, na dolnej krawędzi
celownika lub ekranu LCD może ukazać się
czarne pasmo.
•Taśmy nagranej w systemie NTSC video, w
trybie LP, nie można odtworzyć na ekranie LCD
lub na ekranie odbiornika TV.
•Jeżeli taśma została nagrana częściowo w
systemie PAL i częściowo w systemie NTSC,
licznik długości taśmy pokaże nieprawidłowe
wartości. Jest to spowodowane różnicami
między metodami, którymi te systemy mierzą
cykl długości taśmy.
•Montażu taśmy nagranej w systemie NTSC, nie
można przeprowadzać na innych
magnetowidach.